Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (199101-199200)
- 199101. وتدعيم ذلك البرنامج
- 199105. وتساءل عما إذا كان
- 199109. وبنفس الشروط
- 199113. وبما يتفق
- 199117. والجبل الأسود وصربيا
- 199121. والتأهيل في
- 199125. وأمانة الكومنولث
- 199129. هيئات المعاهدات في
- 199133. هذه الفقرات
- 199137. وأن تطلب
- 199141. وإذ تذكر بأن
- 199145. نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة
- 199149. هذا التحليق في منطقة
- 199153. نيويورك إلى جنيف
- 199157. نقطة الإكمال
- 199161. وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة
- 199165. وازدهارها
- 199169. مجلس السلطة
- 199173. متسقة مع ما يرد
- 199177. متعددة المانحين
- 199181. للوحدة الخاصة
- 199185. للموارد من
- 199189. ما للرئيس من سلطات وعليه
- 199193. مجموعات الشباب
- 199197. لمبدأ نوبلمير
- 199102. وتتطلع اللجنة الخاصة
- 199106. وتساعد على
- 199110. وبيت لحم
- 199114. وبناء الثقة في
- 199118. والتنسيق واللجنة الاستشارية
- 199122. وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن
- 199126. وأن اللجنة
- 199130. هيئة الادعاء
- 199134. هذه القدرات
- 199138. وإذ يرى أن
- 199142. وأن يقدم تقريرا عن
- 199146. نحو تحقيق الأهداف
- 199150. نهج مماثل
- 199154. نظر في تقرير المدير التنفيذي
- 199158. نفس الفقرة
- 199162. وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية
- 199166. واستبعاد
- 199170. مثل زيادة
- 199174. متسقة مع ما يرد منها
- 199178. مجال الاستشعار عن بعد
- 199182. للممارسة المهنية
- 199186. مبدأي المساواة وعدم التمييز
- 199190. مئات آلاف
- 199194. مختلف مكونات
- 199198. لمتابعة المسائل
- 199103. وتجاوزت
- 199107. وبخاصة من حيث علاقتها
- 199111. وبأنها
- 199115. وبعثات تقصي الحقائق
- 199119. والتهديد باستعمال القوة أو استعمالها ضد
- 199123. وأدت إلى
- 199127. وأفرادها
- 199131. هياكل إدارية
- 199135. هذه المناقشة الهامة
- 199139. وإذ يلاحظ أيضاً
- 199143. نزع السلاح النووي بجميع جوانبه في ظل
- 199147. نحو متسق
- 199151. نوعية الخدمات المقدمة
- 199155. نظام المعلومات الادارية
- 199159. واجبات ومسؤوليات خاصة
- 199163. واثقة من
- 199167. واستجابة لهذا الطلب
- 199171. مثول للمتهم أمام المحكمة
- 199175. متسقة مع ما يرد منها في
- 199179. للنظام القضائي
- 199183. للوفود المهتمة
- 199187. ماكميلان
- 199191. متاحا في
- 199195. محدودا جدا
- 199199. لمجلس الملكة
- 199104. وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى
- 199108. وبرامج بناء القدرات
- 199112. وبالتشاور الوثيق
- 199116. وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون
- 199120. والبيانات المتعلقة
- 199124. وأدلى ممثل مصر
- 199128. هناك ما يبرر
- 199132. هيكل الميزانية
- 199136. هذه الوثيقة على
- 199140. وإذ تسلّم أيضا
- 199144. ناحيته
- 199148. هذا التحليق في
- 199152. نيكاراغوا وتعميرها
- 199156. نهج عالمي
- 199160. واختتمت الجمعية بذلك هذه
- 199164. واستناداً إلى هذا
- 199168. متوازنة وشاملة
- 199172. متسقة مع ما
- 199176. متصلة بتنفيذ
- 199180. للنظر في هذا البند في
- 199184. للمعاقبة على
- 199188. ما على الرئيس من
- 199192. متحدثون آخرون
- 199196. لما أبداه
- 199200. لم ترد من