Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (228401-228500)
- 228401. إعداد ورقة عمل
- 228405. إجراءات ملائمة
- 228409. إحاطة فنية
- 228413. أنه بالنظر
- 228417. أنصاري
- 228421. إدارة الأسطول
- 228425. إدماج جميع
- 228429. إلى التشاور مع
- 228433. إقليمية شاملة
- 228437. إعمال حق الشعوب
- 228441. تنقل الفلسطينيين
- 228445. تنشر هذه الملاحظات الختامية على نطاق واسع
- 228449. تعاطي الكحول
- 228453. تعتبر أساسية
- 228457. تعدد أصحاب المصلحة
- 228461. تقرر النظر في هذه المسألة
- 228465. تقرير المصير على النحو
- 228469. تمويل البرامج
- 228473. تلحق بالممتلكات
- 228477. تكون في وضع يمكنها
- 228481. تلك المعاملة
- 228485. تشريعية أو إدارية
- 228489. تكنولوجيات لحماية المدنيين من
- 228493. تقريرا موضوعيا إلى
- 228497. تعليقات عامة على
- 228402. إعلان مؤتمر
- 228406. إجراءات من أجل
- 228410. أُنشئت بموجب
- 228414. أنشطة خارجية
- 228418. أنشطة اللجنة المضطلع
- 228422. إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة
- 228426. إلى الأجزاء ذات الصلة من
- 228430. إلقاء الضوء على
- 228434. إلا بعد إلقائها من قبل الوفود
- 228438. إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية
- 228442. تنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان
- 228446. تنطبق أيضاً
- 228450. تعزيز تدابير بناء الثقة على
- 228454. تعديل تشريعاتها
- 228458. تقدير الجدارة الائتمانية
- 228462. تقرير اجتماع فريق الخبراء
- 228466. تقديم دعم مالي
- 228470. تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم
- 228474. تلخص
- 228478. تكون هذه الرسائل موجهة
- 228482. تطلب إلى إسرائيل أن
- 228486. تشغيلي معين
- 228490. تكرر أيضا
- 228494. تقريرها الدوري القادم معلومات عن
- 228498. تعليلا للتصويت على
- 228403. إجراء أو
- 228407. إجراءاتنا
- 228411. إبطال الذخائر
- 228415. أنشطة فرقة العمل المعنية
- 228419. أنشطة تتعلق
- 228423. إدارة الإجازات
- 228427. إلى الأمم المتحدة عن عمليات
- 228431. إقامته في
- 228435. إلى أن صاحب الشكوى
- 228439. تنظيمي نهائي
- 228443. تنظر الجمعية
- 228447. تطوير البنى التحتية
- 228451. تعزز الدولة الطرف جهودها
- 228455. تعديلات دستورية
- 228459. تقديرات التكلفة للفترة من
- 228463. تقديم المساعدة الخاصة
- 228467. تقديم معلومات تفصيلية عن
- 228471. تمويل مشترك
- 228475. تلعب دورا هاما
- 228479. تكون هذه الرسائل موجهة إلى الأمين العام
- 228483. تطلب إلى اللجنة المخصصة
- 228487. تضطلع بدور في
- 228491. تكلم بوصفه
- 228495. تقريري المقدم إلى
- 228499. تعسف
- 228404. إجراءات مكافحة الفساد
- 228408. إجراءاتها الداخلية للتصديق
- 228412. أننا نعيش
- 228416. أنشطة مراجعة الحسابات
- 228420. إذ تشير إلى القرار ألف أعلاه
- 228424. إدارة الصناديق
- 228428. إلى اتفاقية حظر
- 228432. إقرارات الذمة
- 228436. إعلان نيروبي بشأن دور
- 228440. تنفيذ التدابير المشار إليها
- 228444. تنظمه إدارة
- 228448. تطوير الشرطة
- 228452. تعاون اليونيسيف
- 228456. تعتقد اللجنة أن
- 228460. تقدم إلى الجمعية العامة مشروع
- 228464. تقديم المساعدة لتعمير وتنمية
- 228468. تقديم وثيقتها الأساسية وفقاً
- 228472. تم تدريبهم
- 228476. تلك الأصناف
- 228480. تكوين الجمعيات وحرية
- 228484. تشريعات تنفيذية
- 228488. تشيرنيافسكي
- 228492. تكلّم باسم
- 228496. تقوم المنظمة
- 228500. تفاصيلها في