Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (231801-231900)
- 231801. الممثل الدائم لفييت
- 231805. الملائمة للبيئة
- 231809. المواقف المبدئية للحركة
- 231813. الموحَّدة
- 231817. الموقع الشبكي للأونسيترال على الإنترنت
- 231821. النوع باء
- 231825. النفطية الصافية
- 231829. الهيئة أو
- 231833. تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 231837. تفرض عليها جنسية
- 231841. تعيد التأكيد
- 231845. تقديم اقتراحات
- 231849. تنتخب اللجنة
- 231853. تنفيذ قرارها
- 231857. تعزيز القانون الدولي
- 231861. تعزيز إدارة شؤون
- 231865. تقليدية ضارة
- 231869. تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على
- 231873. تلك المعارف
- 231877. تم الوفاء
- 231881. تصويت التوصيات
- 231885. اﻷهمية التي يعلقها
- 231889. انظر المرفق الثالث من
- 231893. بالغ تقديرها
- 231897. بالدول أن تنظر في
- 231802. المناطق النائية من
- 231806. الملابس الواقية
- 231810. الموارد لتمويل
- 231814. الموارد الجينية النباتية
- 231818. الميثاق الاتحادي
- 231822. النقل الدولي البري
- 231826. النقاط الحدودية
- 231830. تغيير هيكلي
- 231834. تقاريره عن
- 231838. تفضيلها
- 231842. تقرر أن يكون
- 231846. تقديم الخدمات إلى
- 231850. تنفيذ اتفاقية حقوق
- 231854. تعزيز المساواة بين الجنسين في
- 231858. تظل في
- 231862. تعزيز إدارة شؤون الإعلام
- 231866. تقليصها أو
- 231870. تكثيف جهودها من
- 231874. تمويل المانحين
- 231878. تمتعا
- 231882. تضطلع بالمسؤولية
- 231886. اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه
- 231890. انتهاكات للاتفاقية
- 231894. بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
- 231898. بالديناميات
- 231803. المناطق الواقعة خارج الولاية الوطنية
- 231807. الملاحظات المرفقة
- 231811. الموارد من جميع
- 231815. الموعد المحدد لافتتاح
- 231819. الميثاق العربي
- 231823. النماذج التدريبية
- 231827. الهام هذا
- 231831. تعمل عن كثب مع
- 231835. تقاسم المسؤوليات بين
- 231839. تفي بالتزاماتها بموجب
- 231843. تقدر بمبلغ
- 231847. تقديم المساعدة والدعم
- 231851. تنفيذ التدابير المشار إليها في
- 231855. تعزيز تعاونه
- 231859. تعرب عن تقديرها للحكومات
- 231863. تعزيز الاتساق
- 231867. تكافؤ الفرص للمرأة
- 231871. تكلم في
- 231875. تنازع بين
- 231879. تطلعاتها
- 231883. تشكيل هيكل
- 231887. اﻷمم المتحدة وغيرهم من
- 231891. اﻷمانة العامة تتضمن معلومات
- 231895. بالخير
- 231899. بالتوصل إلى
- 231804. المكتب الحكومي للماس
- 231808. المواقف إزاء
- 231812. الموظفين الدوليين في
- 231816. الموقع الشبكي الخاص بالأونسيترال
- 231820. المواد الكيميائية على
- 231824. النظر في الشكوى
- 231828. الهيئات ذات الصلة في
- 231832. تقارير التحقيقات
- 231836. تفرض عليها
- 231840. تفيد الدولة الطرف بأن
- 231844. تقدم تقريرا موضوعيا إلى
- 231848. تقديم تقارير الدول
- 231852. تنفيذ الفصل الثالث
- 231856. تعزيز دور المنظمة
- 231860. تعرب عنها الشعوب المعنية
- 231864. تقل عن خمس سنوات
- 231868. تكافؤ الفرص والمعاملة
- 231872. تلك المدرجة في
- 231876. تلي
- 231880. تشريد السكان
- 231884. اﻹشراف على المعاهدات
- 231888. اﻷمم المتحدة ووكالة
- 231892. بالتكلفة الكاملة
- 231896. بالدور الهام الذي تؤديه
- 231900. باريغا