Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (363101-363200)
- 363101. للتأمل في
- 363105. للتصويت على مشروع القرار
- 363109. للتعاون الكامل
- 363113. لقضاة المحكمة
- 363117. لعرضها استضافة
- 363121. لقرارات الجمعية العامة بشأن
- 363125. لفترات تتراوح
- 363129. للحالة في كوسوفو
- 363133. للسياسات السكانية
- 363137. للدبلوماسية المتعددة الأطراف في ميدان
- 363141. للحق في حرية الدين
- 363145. للدول الأطراف في الاتفاق
- 363149. يرتدون الزي الرسمي
- 363153. يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في
- 363157. يرد أدناه الجدول الزمني المؤقت
- 363161. يجري تشجيع
- 363165. يخص المادة
- 363169. يعرف ما إذا كانت
- 363173. يقوم المركز
- 363177. يقدَّر
- 363181. يلزم تعديلها
- 363185. يمكن قبولها
- 363189. ينضم إلى توافق
- 363193. يهدف إلى توفير
- 363197. ينبغي لجميع
- 363102. للتدريب المهني والتقني
- 363106. للانتشار النووي
- 363110. للتعقيدات
- 363114. لكشف ومنع
- 363118. لفقد
- 363122. لعقد مؤتمر
- 363126. لضرورة كفالة
- 363130. للجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
- 363134. للرصد والمراقبة
- 363138. للدبلوماسية المتعددة الأطراف في ميدان نزع
- 363142. للحق في حرية الرأي
- 363146. للرحلات الجوية التي
- 363150. يرتفع إلى
- 363154. يجوز لكل دولة طرف أن
- 363158. يجب أن يتخذ
- 363162. يحيط علما أيضا بتقرير
- 363166. يحصل الموظف
- 363170. يعمل بكامل طاقته
- 363174. يقوم بتعميم نسخ منها
- 363178. يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر
- 363182. يقدم المتعاقد
- 363186. يمكﱢنها من
- 363190. ينظر إليه على أنه
- 363194. ينبغي الاستعاضة عن
- 363198. ينبغي للدول الأعضاء في اللجنة الفرعية أن
- 363103. للتصحر والجفاف
- 363107. للبت فيما إذا كانت
- 363111. للتعليم المستمر
- 363115. لكفالة التنسيق
- 363119. لفلسفة
- 363123. لغات أخرى غير
- 363127. لضمان الاستدامة
- 363131. للجمعية ما
- 363135. للرقابة الدولية
- 363139. للدورة العاشرة للجنة
- 363143. للحكومات والمجتمع المدني
- 363147. يدعو المدير التنفيذي لبرنامج
- 363151. يجوز القبض
- 363155. يرتكبون جرائم
- 363159. يجرى الانتخاب بالاقتراع السري
- 363163. يحيل الى الجمعية العامة
- 363167. يحق لجميع الشعوب
- 363171. يعيد أيضا تأكيد قراره
- 363175. يقوم على مبادئ
- 363179. يقرر أن يمدد حتى
- 363183. يقدم المساعدة إلى
- 363187. ينبغي ألا تؤدي
- 363191. ينظر فيه الفريق العامل
- 363195. ينبغي التركيز على
- 363199. ينبغي للدولة الطرف أن تعدل
- 363104. للتصويت على مشروع
- 363108. للبرنامج هو
- 363112. لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات
- 363116. لعدد من العوامل
- 363120. لقاعدة الموارد العادية
- 363124. لغرض تيسير
- 363128. لضمان جودة
- 363132. للجنة الموارد الطبيعية
- 363136. للسلم في
- 363140. للحصول على موافقة
- 363144. للحماية الشخصية
- 363148. يدلي الفريق العامل
- 363152. يجوز فيه تقديم مرشحين
- 363156. يرجى تقديم المزيد من المعلومات
- 363160. يجري بذل جهود
- 363164. يخشى أن
- 363168. يعرض تقارير
- 363172. يغيب عن البال أن
- 363176. يكون استكشاف واستخدام
- 363180. يلاحظ وفدي
- 363184. يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن
- 363188. ينبغي أن تتبع
- 363192. ينفرد بها
- 363196. ينبغي تطبيقه
- 363200. ينبغي مراجعة