Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (869001-869100)
- 869001. تحسين الفعالية العامة للتكلفة التي
- 869005. تحسين الموقع الشبكي للأمم المتحدة
- 869009. تحسين تنفيذ برامج اليونيدو
- 869013. تحسين شكل وتوقيت
- 869017. تحسينات حقيقية في
- 869021. تحصل من
- 869025. تحضر دورات
- 869029. تحظر انتاج المواد الانشطارية
- 869033. تحظى هذه التوصية بتأييدنا
- 869037. تحفُّظها
- 869041. تحققت عملا
- 869045. تحقيق شامل وفعال في
- 869049. تحقيق نتائج ملموسة في
- 869053. تحقيقات عامة
- 869057. تحكم إقامة العدل
- 869061. تحليل آثار
- 869065. تحليل التنمية
- 869069. تحقيق أي تقدم
- 869073. تحقيق الاستقرار الأمني
- 869077. تحقيق التكافؤ الكامل بين
- 869081. تحقيق التوازن في
- 869085. تحقيق السلم في
- 869089. تحقيق النتائج في
- 869093. تحقيق جملة أهداف
- 869097. تحليل ومعالجة
- 869002. تحسين الفعالية العامة للتكلفة التي تحققت
- 869006. تحسين الوصول إلى المعلومات
- 869010. تحسين تنفيذها
- 869014. تحسين فرص الحصول على التعليم
- 869018. تحسينات ملحوظة
- 869022. تحصيل الاشتراكات والسلف المقدمة
- 869026. تحظر إنتاج المواد الانشطارية لصنع
- 869030. تحظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
- 869034. تحفظ أو
- 869038. تحقق حتى
- 869042. تحقيق أقصى درجة من
- 869046. تحقيق متخصصة
- 869050. تحقيق نمو اقتصادي مستدام
- 869054. تحقيقات محددة
- 869058. تحكم عملية
- 869062. تحليل آثار العولمة
- 869066. تحليل السياسات الاقتصادية
- 869070. تحقيق إداري
- 869074. تحقيق الامتثال الكامل
- 869078. تحقيق التنمية الحضرية المستدامة من
- 869082. تحقيق السلام العادل والشامل
- 869086. تحقيق السلام والمصالحة الوطنية
- 869090. تحقيق الهدف الاستراتيجي
- 869094. تحليل للتكاليف والفوائد
- 869098. تحليلا موجزا
- 869003. تحسين المعايير
- 869007. تحسين تشغيل
- 869011. تحسين حماية حقوق
- 869015. تحسين نوعية البيانات
- 869019. تحسّن قدرتهم على
- 869023. تحصيل النفقة
- 869027. تحظر التحريض
- 869031. تحظى باهتمام متبادل
- 869035. تحفظ الدولة الطرف على المادة
- 869039. تحقق فعليا
- 869043. تحقيق أمثل أداء على
- 869047. تحقيق مزيد من الاتساق
- 869051. تحقيق هذا الغرض
- 869055. تحقيقاتها في ادعاءات معينة إلى احتمال أن
- 869059. تحكمه سيادة
- 869063. تحليل إقليمي
- 869067. تحليل الفروق في
- 869071. تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وفي
- 869075. تحقيق الانسجام
- 869079. تحقيق التنمية المستدامة في البلدان النامية
- 869083. تحقيق السلام العالمي
- 869087. تحقيق المزيد من الاتساق
- 869091. تحقيق توزيع جغرافي متوازن
- 869095. تحليل مدى
- 869099. تحليلا وتقييما
- 869004. تحسين المهارات
- 869008. تحسين تقديم التقارير
- 869012. تحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة
- 869016. تحسين نوعية المعلومات
- 869020. تحصل على نسخة
- 869024. تحصيل هذه الأنصبة المقررة
- 869028. تحظر التمييز على أساس
- 869032. تحظى به
- 869036. تحفظ في
- 869040. تحققت اللجنة من
- 869044. تحقيق أمثل أداء على مستوى
- 869048. تحقيق مزيد من التمثيل الجغرافي
- 869052. تحقيقا لتلك
- 869056. تحقيقها عن طريق
- 869060. تحكمه سيادة القانون
- 869064. تحليل التغير
- 869068. تحقيق أوجه كفاءة
- 869072. تحقيق الأهداف الواردة
- 869076. تحقيق التعاون
- 869080. تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
- 869084. تحقيق السلام في الشرق الأوسط
- 869088. تحقيق المزيد من التقدم في
- 869092. تحقيق جملة أمور منها
- 869096. تحليل مماثل
- 869100. تحمل أي