Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (913101-913200)
- 913101. الإجراءات الجنائية في الأمور التي تنطوي على
- 913105. الإجراءات المتبعة لمنع
- 913109. الإجرام والعنف
- 913113. الإصلاحات الهامة
- 913117. لحساب متوسط التكلفة
- 913121. لحظر أو تقييد استعمال
- 913125. لحق الدفاع المشروع عن
- 913129. لحقوق الإنسان الخاصة بها
- 913133. للاتجار بالمخدّرات
- 913137. للاتفاق التقني العسكري
- 913141. للأفيون غير المشروع
- 913145. للأمم المتحدة في دورتها الثالثة والستين
- 913149. للأمن البيولوجي
- 913153. للأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول
- 913157. للأنشطة الإنتاجية
- 913161. لكي تنظر في هذا البند
- 913165. لكي يتحقق
- 913169. لكي يقدم
- 913173. لكي ينظر فيها المؤتمر في
- 913177. للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن
- 913181. للأحكام ذات الصلة من قرارها
- 913185. لكفالة توفير ضمانات كافية
- 913189. لكل دولة عضو في التعبير عن
- 913193. لكل فرد من السكان
- 913197. لكل متكلم أن يتكلم في
- 913102. الإجراءات الخاصة وغيرها
- 913106. الإجراءات المتخذة في هذا
- 913110. الإجلاء إلى
- 913114. الإصلاحية في
- 913118. لحصانة مسؤولي الدول
- 913122. لحظر العقوبة البدنية
- 913126. لحقت بها
- 913130. للإغاثة والإنعاش في
- 913134. للاتجار غير المشروع المرتبط
- 913138. للاتفاقية والتوعية بها
- 913142. للأمانة لما
- 913146. للأمم المتحدة في دورتها السادسة والخمسين
- 913150. للأمين العام أن يضع
- 913154. للأمين العام لكوسوفو
- 913158. لكي تحظر
- 913162. لكي تنظر فيه الهيئة الفرعية
- 913166. لكي يتسنى لها
- 913170. لكي يقوم ذلك الموظف بفعل ما
- 913174. لكيانات منظومة
- 913178. للآلية المالية في
- 913182. للأحوال المدنية
- 913186. لكفالة خلوها
- 913190. لكل شحنة
- 913194. لكل لغة
- 913198. لكل متكلم أن يتكلم في مسألة
- 913103. الإجراءات المالية الميدانية
- 913107. الإجراءات في حالة
- 913111. الإصلاح التجاري
- 913115. لحرمانهم من الحرية
- 913119. لحضور جلسات اللجنة
- 913123. لحفظ القانون والنظام
- 913127. لحقه بموجب
- 913131. للإكراه السياسي وعدم
- 913135. للاتحاد الأوروبي المعني
- 913139. للاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة
- 913143. للأمم المتحدة أن يدرسوا هياكل الإدارة
- 913147. للأمم المتحدة ومع السند التشريعي
- 913151. للأمين العام أيضا
- 913155. للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس
- 913159. لكي تدعم
- 913163. لكي تنظر فيها الجمعية العامة في
- 913167. لكي يتمكن المجلس
- 913171. لكي يكون فعالا
- 913175. لكيبيك
- 913179. للآلية لفترة السنتين
- 913183. للأداة
- 913187. لكل إنسان الحق في حرية
- 913191. لكل شخص أدين بجريمة
- 913195. لكل لغة من
- 913199. لكل مجموعة من الصناديق تكون من
- 913104. الإجراءات المبكرة
- 913108. الإجراءات والأنظمة
- 913112. الإصلاحات السابقة
- 913116. لحزب سياسي
- 913120. لحضور حلقة العمل
- 913124. لحق الدفاع المشروع
- 913128. لحقوق أصحاب البلاغ
- 913132. للإنتاج والبث
- 913136. للاتفاق التقني
- 913140. للاحتجاز والاستجواب
- 913144. للأمم المتحدة عملا
- 913148. للأمن البحري في
- 913152. للأمين العام بشأن الأطفال
- 913156. للأمين العام ورئيس البعثة
- 913160. لكي تستوعب
- 913164. لكي توافق عليها
- 913168. لكي يسدي المشورة
- 913172. لكي ينظر فيه ويعتمده
- 913176. للآخرين دون
- 913180. للأثر البيئي والاجتماعي
- 913184. لكفالة تمتع الأشخاص المحرومين من
- 913188. لكل حلقة عمل
- 913192. لكل عنصر
- 913196. لكل متكلم أن
- 913200. لكل مرحلة من مراحل