Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (949001-949100)
- 949001. فيما بين السلطات المحلية
- 949005. فيما بين جميع قطاعات
- 949009. فيما تبذله من جهود لتحقيق
- 949013. فيما يتصل بالاحتجاز السري في
- 949017. فيما يتصل بسلامة
- 949021. فيما يتعلق بالأسس الموضوعية
- 949025. في معرفة حقيقة
- 949029. في مفاوضات مباشرة مع
- 949033. في مقترحات إعادة
- 949037. في مقر الجامعة
- 949041. في مكان المقصد
- 949045. في مكتب خدمات المشاريع
- 949049. في ممارسة الحق
- 949053. في ممتلكات فكرية
- 949057. في مناطق سربرينتسا
- 949061. في ظروف غير إنسانية
- 949065. في ظل جميع
- 949069. في عدة محافظات
- 949073. في عدد من البرامج
- 949077. في عرض البحر مقابل
- 949081. في عقد معاهدات إقليمية
- 949085. في عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 949089. في ذلك صحتها الجنسية والإنجابية
- 949093. في ذلك كون
- 949097. في ذلك مشاريع
- 949002. فيما بين الصكوك الدولية المتعلقة
- 949006. فيما بين حكومات
- 949010. فيما تبذله من جهود لتعزيز حرية
- 949014. فيما يتصل بالبند المعنون
- 949018. فيما يتصل بها
- 949022. في معدل التضخم
- 949026. في معظم السجون
- 949030. في مفاوضات منظمة التجارة العالمية الجارية
- 949034. في مقترحاته
- 949038. في مقر الفاو
- 949042. في مكان مأمون
- 949046. في مكتب دعم البعثات
- 949050. في ممارسة تقرير المصير
- 949054. في مناطق الأقليات الإثنية
- 949058. في مناطق متأثرة
- 949062. في ظروف كهذه
- 949066. في عدة بلدان أوروبية
- 949070. في عدة ميادين
- 949074. في عدد من البلدان المتقدمة النمو
- 949078. في عزمنا
- 949082. في عكس اتجاهه
- 949086. في عملها خلال
- 949090. في ذلك طلبات وقف التنفيذ
- 949094. في ذلك مؤتمر قمة
- 949098. في ذلك مشكلة تبني
- 949003. فيما بين المحيل
- 949007. فيما بين منظمات المجتمع المدني
- 949011. فيما عدا تلك
- 949015. فيما يتصل بالمسائل الاقتصادية والبيئية
- 949019. فيما يتصل بهذه المسألة
- 949023. في معدلات الشغور
- 949027. في معيشتهم
- 949031. في مفوضية
- 949035. في مقر إقامته
- 949039. في مكاتبها
- 949043. في مكتب المؤتمر
- 949047. في ملاحظة على
- 949051. في ممارسة هذا الحق
- 949055. في مناطق الصراع المسلح
- 949059. في ظروف الفصل العنصري
- 949063. في ظل الإفلات من العقاب
- 949067. في عدة فقرات
- 949071. في عدد الطلاب
- 949075. في عدد من الجوانب
- 949079. في عصب
- 949083. في علاقاتها الدولية عن التهديد باستخدام
- 949087. في عملية إنهاء استعمار بورتوريكو
- 949091. في ذلك عقد الحلقات
- 949095. في ذلك مؤسسة
- 949099. في ذلك من خلال نشر
- 949004. فيما بين بلداننا
- 949008. فيما بين هذه الهيئات
- 949012. فيما يبدو انتهاكات
- 949016. فيما يتصل بتعريف
- 949020. فيما يتعلق بإساءة استعمال المخدرات
- 949024. في معرفة الحقيقة عن
- 949028. في مفاوضات حقيقية
- 949032. في مقاطعتي كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية
- 949036. في مقر الاتحاد الأفريقي
- 949040. في مكافحة الملاريا على مر السنين
- 949044. في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
- 949048. في ملف لدى الأمانة العامة
- 949052. في ممارستها لحق
- 949056. في مناطق العالم
- 949060. في ظروف عمل
- 949064. في ظل الحالة الراهنة
- 949068. في عدة مؤتمرات
- 949072. في عدد القضايا المعروضة
- 949076. في عدم جواز اكتساب الأراضي
- 949080. في عصر العولمة هذا
- 949084. في علاقاتها فيما بينها
- 949088. في ذلك سياسات الاقتصاد الكلي
- 949092. في ذلك فتح
- 949096. في ذلك مدونة قواعد السلوك
- 949100. في ذلك نظام الرصد الدولي