Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (192001-192100)
- 192001. la aplicación del sistema de cuentas nacionales
- 192005. la república togolesa
- 192009. de repúblicas de bosnia
- 192013. de todas las naciones
- 192017. todos los entornos
- 192021. jalisco
- 192025. borde de la
- 192029. reservar salas de
- 192033. una base de referencia
- 192037. los servicios de educación
- 192041. todas las fuentes publicadas
- 192045. los esfuerzos de desarme
- 192049. ginebra relativo
- 192053. durante la primera mitad del
- 192057. intrarregionales
- 192061. estén presentes los representantes de
- 192065. los derechos humanos de todas las personas
- 192069. gobierno de zambia
- 192073. del gobierno de la república árabe siria
- 192077. pena de muerte en
- 192081. un signo
- 192085. a los servicios de atención
- 192089. en la productividad
- 192093. a negociar
- 192097. de trabajo presentado por el japón
- 192002. la ejecución de los proyectos de
- 192006. de la república de rwanda
- 192010. todos los estados del
- 192014. todas las inversiones
- 192018. todo el estado parte
- 192022. expertos de países en desarrollo
- 192026. de las situaciones de emergencia
- 192030. reservar salas de conferencias
- 192034. durante la semana concluida el
- 192038. servicios de detección y remoción de minas
- 192042. todos los ministerios pertinentes
- 192046. c o
- 192050. todos los medios de
- 192054. refutar
- 192058. cinco páginas
- 192062. de derechos humanos y la
- 192066. los derechos del niño sobre
- 192070. del gobierno del canadá
- 192074. el gobierno de reconciliación nacional
- 192078. nota de la labor
- 192082. sobre la base de la resolución
- 192086. contra gaza
- 192090. a los créditos y préstamos
- 192094. de diplomas
- 192098. la operación supervivencia en el sudán
- 192003. aplicación de las conclusiones
- 192007. todas las formas de castigo
- 192011. todas las poblaciones
- 192015. todos los cargos
- 192019. la vida de la madre
- 192023. situación de los derechos humanos en burundi
- 192027. gran parte a
- 192031. de la línea de la pobreza
- 192035. de cartas de
- 192039. los servicios de atención médica
- 192043. todos los ministerios competentes
- 192047. de sus vecinos
- 192051. servicio de planificación militar
- 192055. duradera del problema de la deuda de
- 192059. sensibilidad de
- 192063. el derecho del niño a la
- 192067. gubernamental o no gubernamental
- 192071. los derechos humanos mediante el
- 192075. en funciones estereotipadas
- 192079. de la cual presenta el proyecto de
- 192083. nota de las conclusiones
- 192087. a todas las categorías
- 192091. a abstenerse de
- 192095. el proceso de privatización
- 192099. proceso de revisión
- 192004. isla de man
- 192008. de repúblicas de
- 192012. todo contrato o cualquier otro
- 192016. todos los territorios no
- 192020. fuera del ámbito
- 192024. situación de los derechos humanos en camboya
- 192028. para que podamos
- 192032. la línea de alto el fuego
- 192036. los empleados domésticos
- 192040. por escrito sobre
- 192044. todas las prestaciones y otras condiciones
- 192048. al sur del río litani
- 192052. un estudio realizado en
- 192056. dentro de ellos
- 192060. el partido del
- 192064. movimiento no alineado
- 192068. gobierno de haití a
- 192072. del gobierno de la república árabe
- 192076. de la explotación del trabajo infantil
- 192080. aleatorias
- 192084. a retirar
- 192088. en el camino de
- 192092. de llevar a cabo
- 192096. labor del consejo de seguridad
- 192100. a los comentarios