Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (314001-314100)
- 314001. تصويبات ترد
- 314005. تشجِّع الدولَ الأعضاءَ
- 314009. تشعر به دول
- 314013. تطلب أيضاً
- 314017. تطلب إلى منظومة الأمم
- 314021. تصديقاً
- 314025. تعداد للسكان
- 314029. تعديل دستوري
- 314033. تعاون أوثق مع
- 314037. تعزيز التماسك
- 314041. تعزيز الصلة
- 314045. تعزيز دور المجتمع
- 314049. تعزيز مراكز
- 314053. تعزيز التعاون الثنائي
- 314057. تقييم ذاتي
- 314061. تقديم توجيهات
- 314065. تقديم ما يلزم من
- 314069. تقريرا عن المسائل
- 314073. تقريرها الدوري المقبل الذي
- 314077. تقرير المؤتمر عن
- 314081. تقرير رؤساء الهيئات المنشأة
- 314085. تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
- 314089. تقديم هذه الخدمات
- 314093. تقرير أقل البلدان
- 314097. تقرير الاجتماع الخامس لفريق
- 314002. تصويت التوصيات التي
- 314006. تشدد على الحاجة
- 314010. تشغل النساء
- 314014. تطلب إلى أمانة اللجنة
- 314018. تطلب إلى منظومة الأمم المتحدة
- 314022. تعتبر من
- 314026. تعليق المركز الاستشاري للمنظمات
- 314030. تعديل مقترح على
- 314034. تعاونها مع المنظمات غير
- 314038. تعزيز الحماية الاجتماعية
- 314042. تعزيز القدرات الإنتاجية
- 314046. تعزيز دور المجتمع المدني
- 314050. تعزيز نظمها
- 314054. تقييم البيانات
- 314058. تقديم تبرعات للعملية
- 314062. تقديم توصيات إلى اللجنة
- 314066. تقليل خطر
- 314070. تقريراً دورياً
- 314074. تقريرها السنوي المقدم إلى
- 314078. تقرير المصير وفقا للميثاق
- 314082. تقرير رئيس اللجنة المعنية
- 314086. تقرير مالي
- 314090. تقر الاستنتاجات
- 314094. تقرير الأمين العام عن التنمية
- 314098. تقرير الاجتماع الرابع والعشرين
- 314003. تصويت منفصل على
- 314007. تشرف
- 314011. تشغيلية موحدة
- 314015. تطلب إلى رئيس الجمعية
- 314019. تصبح طرفا في
- 314023. تعتمد تعريفاً للتعذيب
- 314027. تعليقات أصحاب البلاغ على
- 314031. تعاظم
- 314035. تعبئة الموارد من أجل
- 314039. تعزيز الشبكة
- 314043. تعزيز القدرة على منع
- 314047. تعزيز قدرة منظومة
- 314051. تعسفي أو غير قانوني
- 314055. تقييم النتائج
- 314059. تقديم تعويض
- 314063. تقديم عروض
- 314067. تقني بشأن
- 314071. تقريره السنوي المقدم
- 314075. تقديم المساعدات إلى شعوب
- 314079. تقرير المقرِّر
- 314083. تقرير عن التعاون
- 314087. تقديم معلومات عن عدد
- 314091. تقر اللجنة
- 314095. تقرير الاجتماع الثالث
- 314099. تقرير الاستعراض القطري
- 314004. تشجيع مشاركة المرأة
- 314008. تشريعية ومؤسسية
- 314012. تطبيق الصكوك الدولية
- 314016. تطلب إلى لجنة المؤتمرات
- 314020. تصدر كل
- 314024. تعتمد نهجا
- 314028. تعليقات اللجنة الاستشارية على
- 314032. تعاقدية مع
- 314036. تعزيز التعددية في مجال نزع
- 314040. تعزيز الشراكة بين
- 314044. تعزيز المبادئ
- 314048. تعزيز مؤسسة
- 314052. تعصب يمكن أن
- 314056. تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
- 314060. تقديم تقارير سنوية عن
- 314064. تقديم ما يلزم
- 314068. تقنية مع
- 314072. تقريره عن أسباب
- 314076. تقديم المساعدة التقنية إلى الدول
- 314080. تقرير رؤساء الهيئات
- 314084. تقرير عن تنفيذ توصيات
- 314088. تقديم هذا
- 314092. تقرر الموافقة على
- 314096. تقرير الاجتماع الثاني
- 314100. تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم