Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (503001-503100)
- 3001. إلى اللجنة يمكن
- 3005. إلى المحتاجين إليها
- 3009. إلى المستشار الخاص
- 3013. إلى المعلومات ذات الصلة
- 3017. إلى النظر في المعلومات الواردة في
- 3021. إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه
- 3025. إلى الوفود على
- 3029. إلى تحسين القدرات
- 3033. إلى تخفيف حدة الفقر
- 3037. إلى تسوية شاملة لمشكلة
- 3041. إلى تعزيز الحوار مع
- 3045. إلى تقديم مقترحات
- 3049. إلى تكنولوجيات المعلومات
- 3053. إلى توجيه أسئلة
- 3057. إلى ثلاثة أجزاء
- 3061. إلى جميع أشكال وسائل
- 3065. إلى حدوث انتهاك للفقرة
- 3069. أو بصورة
- 3073. أو بوسائل
- 3077. أو تحقيقية أو تقييمية
- 3081. أو تقليص
- 3085. أو توضيح
- 3089. أنها لم تعد
- 3093. أنواع الموارد
- 3097. أهداف نزع السلاح النووي
- 3002. إلى المتكلم الوحيد
- 3006. إلى المدرسين
- 3010. إلى المعدل
- 3014. إلى المقرر الخاص المعني بحالة
- 3018. إلى النظر في هذا
- 3022. إلى الهيئة المختصة
- 3026. إلى انعدام الجنسية
- 3030. إلى تحسين حالة المرأة
- 3034. إلى تخليص
- 3038. إلى تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى
- 3042. إلى تعزيز تنسيق
- 3046. إلى تقريرها
- 3050. إلى تلك الأقاليم وفقا
- 3054. إلى تولي
- 3058. إلى جزر تركس وكايكوس في عام
- 3062. إلى جميع المقررين
- 3066. إلى حكومة الصومال الاتحادية
- 3070. أو بطريقة غير مباشرة
- 3074. أو بيانات أخرى
- 3078. أو تخل
- 3082. أو تقليلها
- 3086. أو جمعها
- 3090. أنها من
- 3094. أنواع محددة من
- 3098. أهداف ومؤشرات
- 3003. إلى المجلس التنفيذي للبرنامج
- 3007. إلى المراهقين
- 3011. إلى المعلومات التي
- 3015. إلى الموظف المسؤول أو
- 3019. إلى النهوض بالتعاون الدولي في
- 3023. إلى الهيكل
- 3027. إلى بذل جهد
- 3031. إلى تحسين عرض
- 3035. إلى تدمير إسرائيل
- 3039. إلى تشجيع المساواة
- 3043. إلى تعيينات
- 3047. إلى تقلبات
- 3051. إلى تلك الخدمات
- 3055. إلى تيسير تنفيذ
- 3059. إلى جمع تقريريها
- 3063. إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات
- 3067. إلى حكومة العراق وحكومة
- 3071. أو بطلب من المدعي العام
- 3075. أو تأجيل
- 3079. أو تخل قسري
- 3083. أو تكسينية
- 3087. أو جمهورية
- 3091. أنواع المؤسسات
- 3095. أهداف البرنامج وأولوياته
- 3099. أو الإناث
- 3004. إلى المجلس في دورته الخامسة عشرة
- 3008. إلى المرحلة الثانية
- 3012. إلى المعلومات الواردة من
- 3016. إلى النظر في أسسه الموضوعية
- 3020. إلى النهوض بالتعاون الدولي في المسائل
- 3024. إلى الوثيقة الختامية
- 3028. إلى بلوغ الأهداف الإنمائية
- 3032. إلى تحسين وضع المرأة
- 3036. إلى تدوين
- 3040. إلى تعزيز التعاون الدولي في
- 3044. إلى تقديم تقرير إلى
- 3048. إلى تكملة
- 3052. إلى تمكين الشعب الفلسطيني
- 3056. إلى ثكنة
- 3060. إلى جمهورية أفريقيا الوسطى في الفترة من
- 3064. إلى جميع مناطق
- 3068. إلى حكومة العراق وحكومة الكويت
- 3072. أو بغيرها
- 3076. أو تحديث
- 3080. أو تسع
- 3084. أو تكميلية
- 3088. أو حكومات حركة
- 3092. أنواع المؤسسات التي
- 3096. أهداف المبادرة
- 3100. أو الاتجار بهم