Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (522801-522900)
- 10101. التحفظات وغيرها
- 10105. التحقيق الدولية أو
- 10109. التحكيم التابعة لغرفة
- 10113. التوصيات السابقة المقدمة
- 10117. التوصيات الواردة في تقريره
- 10121. التوصيات والمقترحات
- 10125. التوصية باعتماد
- 10129. التوعية بحقوق الإنسان
- 10133. التي تدمج
- 10137. التي تساهم بأفراد في
- 10141. التي تستهدفها
- 10145. التي أوضحها
- 10149. التي اتخذتها أجهزة
- 10153. التي اتخذها الاتحاد الأفريقي
- 10157. التي اتُخذت في
- 10161. التي استغرقت ثلاث
- 10165. التي اضطلعت بها المقررة
- 10169. التوقيع على الاتفاقية أمام جميع
- 10173. التي أبقت على
- 10177. التي أدلي بها خلال
- 10181. التي أعرب عنها بحرية
- 10185. التوجيهية بشأن الأطفال
- 10189. التوصل إلى أرضية مشتركة
- 10193. التوصيات التي اتخذتها
- 10197. التي تتضمن إجراءات التحكيم
- 10102. التحفظات وغيرها من
- 10106. التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة
- 10110. التحليقات العسكرية
- 10114. التوصيات المتصلة
- 10118. التوصيات ذات الصلة التي
- 10122. التوصية الداعية إلى
- 10126. التوصية بمرشح
- 10130. التوفيق بينها
- 10134. التي ترد من الدول
- 10138. التي تستأجرها
- 10142. التي أقرتها اللجنة
- 10146. التي أُدخلت على القانون الجنائي
- 10150. التي اتخذتها الحكومة من
- 10154. التي اتخذها البرنامج
- 10158. التي ارتكبت في رواندا
- 10162. التي استغرقت ثلاث ساعات
- 10166. التي اعتمدتها لجنة القانون
- 10170. التوقيع على الاتفاقية أمام جميع الدول في
- 10174. التي أتاحها
- 10178. التي أرفق بها
- 10182. التي أفادت بأن
- 10186. التوجيهية بشأن دور أعضاء
- 10190. التوصل إلى حل توفيقي
- 10194. التوصيات التي قُدمت
- 10198. التي تتناول مختلف
- 10103. التحقق أو الاعتماد
- 10107. التحقيقات الجنائية التابعة
- 10111. التحليل إلى
- 10115. التوصيات المعتمدة في
- 10119. التوصيات والاستنتاجات الواردة
- 10123. التوصية الرئيسية
- 10127. التوضيح أن
- 10131. التي تدخل في نطاق اختصاصه
- 10135. التي تركز على الأسرة
- 10139. التي تستغل الموارد الطبيعية
- 10143. التي أوردتها
- 10147. التي أُطلقت في عام
- 10151. التي اتخذتها حكومة ميانمار
- 10155. التي اتخذها المدير العام
- 10159. التي استضافتها
- 10163. التي استند إليها
- 10167. التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي
- 10171. التوقيع عليها في ريو دي جانيرو
- 10175. التي أجراها الفريق
- 10179. التي أصدرها فريق
- 10183. التي أقامت
- 10187. التوجيهية لمواءمة
- 10191. التوصل في وقت مبكر إلى اتفاق
- 10195. التوصيات التي لم تنفذ
- 10199. التي تتيحها التكنولوجيات الجديدة
- 10104. التحقق التابعة
- 10108. التحقيقات والملاحقات القضائية
- 10112. التحليلات الإحصائية
- 10116. التوصيات المنهجية
- 10120. التوصيات والاستنتاجات الواردة في
- 10124. التوصية الواردة أدناه
- 10128. التوعية التي تقوم
- 10132. التي تدرب
- 10136. التي تزيد قيمتها
- 10140. التي تستقبلهم
- 10144. التي أوصت باعتمادها
- 10148. التي اتخذت لضمان
- 10152. التي اتخذتها مجموعة
- 10156. التي اتخذها صاحب
- 10160. التي استضافتها حكومة
- 10164. التي استند إليها الفريق في وضع توصياته
- 10168. التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة
- 10172. التوقيف للنظر
- 10176. التي أحلتُ بها
- 10180. التي أعرب عنها الطرفان
- 10184. التي أقامت بعثات دبلوماسية
- 10188. التوجيهية لمواءمة أنشطتها
- 10192. التوصيات إلى مؤتمر الأطراف
- 10196. التي تتضمن إجراءات
- 10200. التي تجابه