Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (217201-217300)
- 217201. l'adhésion de tous les
- 217205. examiné un projet de conclusion sur
- 217209. nucléaire dans tous
- 217213. l'annonce faite par
- 217217. 'homme et du respect
- 217221. instances judiciaires
- 217225. 'une infrastructure
- 217229. à observer pendant le vote
- 217233. est manifestement
- 217237. sein des ministères
- 217241. situation juridique
- 217245. respecter les mesures
- 217249. 'aiea et
- 217253. modifier les comportements
- 217257. publiée conformément
- 217261. la désignation du secrétaire
- 217265. intensifier nos efforts
- 217269. des chances égales
- 217273. automatiquement la nationalité
- 217277. mesures globales
- 217281. les interventions de
- 217285. réduction des armements nucléaires non stratégiques
- 217289. paiement de sa contribution aux dépenses
- 217293. facilitée
- 217297. encourager le secteur privé à
- 217202. des émissions de dioxyde de carbone
- 217206. collégial volontaire
- 217210. de transport terrestre
- 217214. quelque moyen
- 217218. économique d
- 217222. les organes concernés
- 217226. les infrastructures de
- 217230. figurant à l'annexe ii
- 217234. documents examinés par l'assemblée générale
- 217238. ministérielle mondiale sur
- 217242. national slovaque
- 217246. les délégations sont également
- 217250. à la participation aux coûts
- 217254. prise en compte de
- 217258. publiée conformément aux paragraphes
- 217262. de désigner un rapporteur
- 217266. adaptant
- 217270. les dépenses relatives à la mission sont
- 217274. automatiquement la nationalité de
- 217278. des mesures visant à améliorer
- 217282. soucieux
- 217286. intégrant
- 217290. paiement de sa contribution aux dépenses de
- 217294. soumettre leurs différends
- 217298. le comité prend note avec satisfaction de
- 217203. règlement intérieur du comité des
- 217207. théoriques et pratiques
- 217211. normales de transport
- 217215. aux taux de change opérationnels
- 217219. israéliennes sur le peuple palestinien
- 217223. les organes élus
- 217227. la structure financière
- 217231. énoncées à l'annexe
- 217235. des documents officiels de l'assemblée
- 217239. des médiateurs
- 217243. document qui
- 217247. temps et les ressources
- 217251. le faire conformément aux dispositions du paragraphe
- 217255. 'intégration d'une perspective
- 217259. 'impose
- 217263. de nommer un représentant spécial
- 217267. l'état partie fait observer
- 217271. les dépenses relatives à la force
- 217275. la mission a reçu
- 217279. des mesures pour promouvoir
- 217283. arrangements bilatéraux ou
- 217287. le comité conclut à
- 217291. le détournement des précurseurs
- 217295. soumettre leurs différends à la cour
- 217299. tracé de la
- 217204. psychoactives
- 217208. les systèmes spatiaux
- 217212. limite pour la soumission des projets de
- 217216. homme et terrorisme
- 217220. de la convention internationale sur l'
- 217224. la commission syrienne des affaires
- 217228. de régionalisation
- 217232. figurant dans le programme d'action
- 217236. auteurs de la communication
- 217240. centrale et orientale associés à
- 217244. les deux documents
- 217248. des organismes gouvernementaux
- 217252. le comité présente
- 217256. la transversalisation de la problématique hommes-femmes dans
- 217260. l'assemblée générale nomme un
- 217264. être nommés à nouveau
- 217268. évaluation d'ensemble
- 217272. satisfaire les besoins des
- 217276. des techniques spatiales au
- 217280. une ingérence dans les affaires
- 217284. analyse détaillée
- 217288. de l'enregistrement des naissances
- 217292. trincomalee
- 217296. un règlement pacifique du conflit
- 217300. de l'application du principe