Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (392401-392500)
- 392401. aux sessions du comité préparatoire
- 392405. tout au long du cycle de vie
- 392409. de la recommandation de la commission
- 392413. le comité souhaite aussi
- 392417. d'épuration
- 392421. développement des exportations
- 392425. mise en valeur du capital
- 392429. pèsent sur la paix
- 392433. le canada continue de
- 392437. mise en place d'un environnement
- 392441. 'exécution des décisions
- 392445. 'application du traité sur
- 392449. application de cette disposition
- 392453. 'en application
- 392457. de toutes les victimes de
- 392461. tous les projets de résolution déposés
- 392465. 'égalité entre les sexes dans
- 392469. toutes les tâches énumérées ci-dessus
- 392473. toutes les délégations qui ont participé
- 392477. tous les aspects du programme
- 392481. nos efforts en
- 392485. aspects du traité
- 392489. cas de situations de catastrophe naturelle ou
- 392493. état des contributions mises en recouvrement
- 392497. cas des femmes
- 392402. lors de sessions antérieures
- 392406. de nouvelles recommandations
- 392410. recommande à nouveau à
- 392414. la fourniture et la livraison de pétrole
- 392418. le développement d'un petit territoire
- 392422. de développement des compétences
- 392426. la diversité des langues
- 392430. équilibre des capacités
- 392434. visent à renforcer
- 392438. application de mesures de confiance
- 392442. application de ses résolutions
- 392446. l'application des propositions
- 392450. la mise en œuvre de ce plan
- 392454. intégralement mises en œuvre
- 392458. tous les segments
- 392462. tous les projets de résolution déposés au
- 392466. tous les représentants mentionnés dans le
- 392470. toutes les matières fissiles
- 392474. tous les programmes de développement
- 392478. tous les aspects des relations
- 392482. leurs efforts de lutte contre le trafic
- 392486. des aspects spécifiques
- 392490. cas de torture et de mauvais
- 392494. état de la ratification de
- 392498. une situation financière
- 392403. de sa cinquante-quatrième à
- 392407. les recommandations du comité du programme
- 392411. 'explications
- 392415. distribués aux
- 392419. 'aide aux entreprises
- 392423. de la valorisation des ressources
- 392427. diversifiant
- 392431. la commission continue
- 392435. la marginalisation et
- 392439. exécution d'action
- 392443. 'application du mémorandum d'accord
- 392447. application des textes issus des conférences
- 392451. 'acquitte de son mandat
- 392455. tous les instruments relatifs
- 392459. tous les domaines relevant
- 392463. tous les articles du traité
- 392467. tous les délégués
- 392471. de tous les citoyens à
- 392475. toutes les dispositions voulues en matière
- 392479. tous les aspects du problème du
- 392483. efforts pour éliminer
- 392487. cas de situations de catastrophe
- 392491. etat de la convention contre la torture
- 392495. bilan de mise en œuvre et travaux
- 392499. george wilfred
- 392404. de sa cinquante-quatrième à sa
- 392408. les recommandations de la commission vérité
- 392412. directrices claires
- 392416. des recommandations de l'assemblée
- 392420. du développement des pays
- 392424. de la valorisation des ressources humaines
- 392428. menacent la stabilité
- 392432. continue d'appuyer
- 392436. instauration de conditions
- 392440. la suite donnée à toutes les recommandations
- 392444. lancé un projet
- 392448. appliquer le régime en question
- 392452. la mise en œuvre de son mandat
- 392456. toutes les victimes d'
- 392460. tous les centres d
- 392464. tous les ressortissants
- 392468. toutes les organisations compétentes
- 392472. de toutes les milices libanaises
- 392476. toutes les séances du comité
- 392480. efforts de renforcement
- 392484. ses efforts de lutte contre
- 392488. cas de situations de catastrophe naturelle
- 392492. un cas exceptionnel
- 392496. 'état de guerre
- 392500. une deuxième série de