Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (780001-780100)
- 780001. 'ils ont librement contractées
- 780005. une inquiétude
- 780009. exécution de la peine ou
- 780013. judiciaire indépendant et impartial
- 780017. des juges du mécanisme
- 780021. de cas sur les affaires de terrorisme
- 780025. questions concernant le développement
- 780029. les questions de réfugiés
- 780033. problèmes entrant
- 780037. des problèmes nouveaux non traités dans
- 780041. affaire butare
- 780045. l'affaire ayyash et autres
- 780049. règles de berlin de
- 780053. des règles et méthodes de
- 780057. arrêtent leurs règlements
- 780061. ou adopter leurs lois
- 780065. lois contre
- 780069. leurs lois et pratiques
- 780073. eufor
- 780077. une main-d'
- 780081. vigoureuses et efficaces
- 780085. suffisant de pays
- 780089. ensemble des mesures et des moyens
- 780093. insuffisants ou
- 780097. suffisants à l'appui de
- 780002. nous avons faites
- 780006. cd en vertu
- 780010. l'exécution de la peine ou
- 780014. autres juges
- 780018. des magistrats de la cour
- 780022. les affaires de diffamation
- 780026. les questions de population et de développement
- 780030. les questions relatives au statut
- 780034. tous problèmes entrant
- 780038. questions de singapour
- 780042. affaire bizimungu
- 780046. l'affaire gotovina et consorts
- 780050. les bases d'appui de
- 780054. conditions d'emploi sont celles
- 780058. convois d'aide
- 780062. des lois d'amnistie
- 780066. ses lois nationales
- 780070. une force africaine
- 780074. la force de défense de
- 780078. de force majeure et
- 780082. énergiques et efficaces s
- 780086. kavan de son
- 780090. tous les renseignements utiles
- 780094. sont adéquats eu égard à
- 780098. voulue à la sécurité
- 780003. cœur de l'europe
- 780007. de district de tel-aviv
- 780011. exécution de la peine ou malgré une
- 780015. des juges écossais
- 780019. siègent dans
- 780023. questions relatives à l'application des
- 780027. les nouvelles questions de politique générale
- 780031. des questions au regard du paragraphe
- 780035. problèmes entrant dans
- 780039. points sur lesquels des observations seraient
- 780043. affaire bizimungu et consorts
- 780047. la question de palestine en
- 780051. bases d'appui de comté
- 780055. conditions d'emploi sont celles des
- 780059. 'un effectif
- 780063. de lois sur la concurrence
- 780067. leurs lois et règlements
- 780071. de la force de sécurité du kosovo
- 780075. la force d'intervention rapide
- 780079. d'une force de maintien de
- 780083. énergiques et efficaces s'
- 780087. kafanabo
- 780091. de toutes les régions libanaises
- 780095. suffisants pour couvrir
- 780099. voulue à la sécurité alimentaire
- 780004. vive préoccupation pour
- 780008. de l'exécution de la peine
- 780012. judiciaire ou arbitrale
- 780016. les juges du mécanisme
- 780020. siègent dans chacune
- 780024. de questions de développement
- 780028. des affaires de violence sexuelle
- 780032. questions de vérification
- 780036. tous problèmes entrant dans
- 780040. affaire le procureur
- 780044. affaires contre
- 780048. l'affaire lockerbie
- 780052. les règles de tokyo
- 780056. des normes et principes du droit international
- 780060. de lois et
- 780064. lois nationales sur la concurrence
- 780068. leurs lois et politiques
- 780072. la finul et la
- 780076. de la force de police transitoire
- 780080. parenthèses après
- 780084. énergiques et efficaces s'imposent
- 780088. toutes les activités qu
- 780092. suffisant pour conclure
- 780096. suffisants pour élucider
- 780100. adéquates et prévisibles sont