Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (978501-978600)
- 188401. doit être grosso modo proportionnel aux
- 188405. devait s'appliquer
- 188409. il convient de procéder à
- 188413. il faut donner aux termes
- 188417. devraient être remplacés par
- 188421. faudrait envisager
- 188425. pourraient être organisés
- 188429. sera grandement facilité si
- 188433. pourra être garantie
- 188437. l'agence peut
- 188441. peuvent être traités
- 188445. d'accès durable
- 188449. pas d'accès durable à
- 188453. ayants
- 188457. fait la distinction
- 188461. correspondant aux besoins licites
- 188465. juifs d
- 188469. u saw
- 188473. la communauté internationale poursuive
- 188477. le scrutin continue jusqu'à ce
- 188481. chacune des parties accepte de signer
- 188485. dispose pas d
- 188489. souhaiterait connaître
- 188493. ma délégation souhaite expliquer son vote sur
- 188497. euros provenant
- 188402. devrait servir
- 188406. devrait être complété par
- 188410. devrait être ajouté
- 188414. il faudrait prêter
- 188418. il convient d'utiliser
- 188422. 'il faudrait envisager
- 188426. peuvent être mises en œuvre
- 188430. sera grandement facilité si la
- 188434. peuvent être séparés
- 188438. que l'agence peut confirmer
- 188442. peuvent être qualifiés
- 188446. pas d'accès durable
- 188450. qui permet aux
- 188454. empêchent pas
- 188458. établit aucune distinction
- 188462. interroger les témoins à charge
- 188466. judée-et-samarie
- 188470. la planification et la réalisation
- 188474. le centre continue à
- 188478. approuve le programme de travail
- 188482. chacune des parties accepte de signer et
- 188486. le siège se trouve à
- 188490. aimerait avoir
- 188494. voudraient faire enregistrer des rapports
- 188498. euros et
- 188403. devait demeurer
- 188407. doit être immédiatement signalé
- 188411. devraient être ajoutés
- 188415. prendre pour combattre et éradiquer les formes
- 188419. il convient d'utiliser au
- 188423. peut être restreint
- 188427. peuvent être envoyées à l
- 188431. sera grandement facilité si la liste
- 188435. représentants des états membres et les observateurs
- 188439. nature à engager sa responsabilité pénale
- 188443. peuvent et doivent
- 188447. a pas d'accès durable
- 188451. appartenant à un
- 188455. elle finance
- 188459. tendait
- 188463. montant de yen
- 188467. demande aux partenaires de développement internationaux
- 188471. se heurtent les personnes
- 188475. l'institut continue de
- 188479. approuve le projet
- 188483. existe pas de définition
- 188487. eugenio
- 188491. le groupe de travail tient à remercier
- 188495. yorke
- 188499. yorongar
- 188404. doit se limiter
- 188408. devrait être disponible
- 188412. il conviendrait de rétablir
- 188416. devraient être consultés
- 188420. il faut rappeler que
- 188424. peut être évaluée
- 188428. peuvent être fournis
- 188432. pourrait être supprimé
- 188436. la femme peut
- 188440. de nature à engager sa responsabilité pénale
- 188444. lui permet de
- 188448. d'accès durable à
- 188452. des exigences de
- 188456. distingue pas
- 188460. convenant
- 188464. devraient comprendre des mesures visant
- 188468. invite tous les gouvernements à coopérer avec
- 188472. le groupe de travail poursuivrait ses travaux
- 188476. continuer d'analyser
- 188480. chacune des parties accepte de
- 188484. où il y a des
- 188488. souhaité que
- 188492. ma délégation tient à exprimer sa
- 188496. d'euros pour la
- 188500. yousuf