Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (991501-991600)
- 201401. s'est déclaré favorable à
- 201405. sur l'alliance des nations
- 201409. sur l'application de la peine
- 201413. de promouvoir et protéger l
- 201417. le rôle de premier plan joué
- 201421. soumettre des preuves documentaires et autres
- 201425. sur le financement des dépenses imprévues
- 201429. utile aux fins
- 201433. efficaces permettant à chaque pays d
- 201437. efficace pour protéger
- 201441. efficace pour empêcher
- 201445. efficaces pour mettre fin
- 201449. l'efficacité de ses mécanismes
- 201453. l'efficacité du dispositif
- 201457. l'efficacité de la coopération technique
- 201461. l'efficacité du corps commun
- 201465. l'efficacité des embargos sur les
- 201469. efficaces pour renforcer ces
- 201473. efficaces que d
- 201477. l'efficacité et de la coordination
- 201481. leur efficacité et leur utilité
- 201485. acte de torture ou traitement
- 201489. n'apparaîtra
- 201493. l'a fait dans
- 201497. phua
- 201402. se sont prononcés
- 201406. de la démission de quatre membres issus
- 201410. des cas de torture ont été signalés
- 201414. de promouvoir et protéger l'exercice
- 201418. ont exprimé leur appréciation
- 201422. sur l'évaluation à
- 201426. sur le financement du bureau
- 201430. et autres mesures efficaces pour empêcher
- 201434. efficaces de règlement
- 201438. efficaces pour accroître
- 201442. efficaces visant à prévenir et
- 201446. efficaces pour mettre fin à
- 201450. efficacité des programmes
- 201454. de l'efficacité du dispositif
- 201458. de l'efficacité des politiques
- 201462. l'efficacité des activités de renforcement
- 201466. bon fonctionnement des organes crees
- 201470. l'efficacité du principe du
- 201474. efficaces que les règles
- 201478. l'efficacité des moyens
- 201482. actions ou omissions
- 201486. acte exécuté
- 201490. n'apparaîtra pas
- 201494. effectif ou potentiel
- 201498. les avantages de la coopération
- 201403. se sont dits favorables à
- 201407. sur les mesures d'exception
- 201411. la définition de la production
- 201415. sur les rapports du corps
- 201419. à remercier mon représentant spécial
- 201423. sur la composition du personnel du haut-commissariat
- 201427. efficace de collecte
- 201431. efficace que si
- 201435. efficaces pour mettre en œuvre
- 201439. de vérification efficaces
- 201443. efficaces pour prévenir les actes de
- 201447. efficaces en vue de
- 201451. 'efficacité des programmes
- 201455. l'efficacité du dispositif international
- 201459. l'efficacité des partenariats
- 201463. l'efficacité de l'allocation
- 201467. bon fonctionnement des organes crees en application
- 201471. l'efficacité des différentes
- 201475. l'efficacité de notre organisation
- 201479. efficace et plus transparente
- 201483. un acte internationalement illicite
- 201487. réellement prononcé ou
- 201491. n'apparaîtra pas dans
- 201495. à organiser des voyages
- 201499. bienfaits du développement
- 201404. sur l'histoire et la culture
- 201408. des opérations relatives aux comptes
- 201412. sur le renforcement des
- 201416. le rôle de premier
- 201420. soumettre des preuves documentaires
- 201424. de l'organisation d
- 201428. efficace de suivi
- 201432. efficaces en matière
- 201436. efficaces pour faciliter
- 201440. de transport de transit efficaces
- 201444. effectives de désarmement
- 201448. efficace et viable
- 201452. productivité des grands programmes
- 201456. de l'efficacité du dispositif international
- 201460. l'efficacité du régime international
- 201464. l'efficacité des sanctions imposées par
- 201468. efficace lorsque
- 201472. efficacement que possible
- 201476. de l'efficacité de ces
- 201480. efficace et plus efficient
- 201484. a fait dans
- 201488. a fait internationalement illicite
- 201492. n'apparaîtra pas dans le compte
- 201496. lors de la réunion des états
- 201500. des dividendes de la paix