"رَدَّ" - Traduction Arabe en Anglais

• response
• responded

There's been no response of any kind from the alien craft, sir.
لا يوجد أيّ رَدَّ من أى نوع مِنْ المصنوعه الأجنبيةِ، سيدى

Slow down and tell your flight response to stay off the main roads.
تباطأْ وأخبرْ رَدَّ طيرانِكَ للبَقاء مِنْ الطرقِ الرئيسيةِ.

The victim had no response.
الضحيّة كَانَ عِنْدَها لا رَدَّ.

So far we tracked down 12 people who responded to the job post.
حتى الآن تَعقّبنَا 12 شخصَ الذي رَدَّ على بريدِ الشغلَ.

Swing shift CSIs responded to an extinguished house fire at 494 Harris Street.
لانجستون: التحوّل التغيير سي إس آي إس رَدَّ إلى نارِ بيتِ مُطْفَئةِ

But, last night, he finally responded to one of my little hints.
لكن، ليلة أمس، رَدَّ على أحد تلميحاتِي الصَغيرةِ أخيراً.

It,uh,examined an officer's response to situations involving deadly force and whether race is a factor.
هو ,uh، فَحصَ رَدَّ ضابطِ إلى الحالاتِ تَضْمين القوةِ القاتلةِ وسواء الجنسِ a عامل.

There's no response from the control tower.
ليس هناك رَدَّ مِنْ برجِ السيطرةَ.

There was no official response.
ما كان هناك رَدَّ رسميَ.

No response to my signals.
لا رَدَّ إلى إشاراتِي.

- No response from radio calls?
- لا رَدَّ مِنْ النداءبالراديو؟

He requested an immediate response.
طَلبَ رَدَّ فوريَ.

34. Mr. Murai (Japan), in response to the Commission's question about the approach to be taken to the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction, said that it was not easy to distinguish between codification and progressive development in that area of law.
34 - السيد موراي (اليابان): رَدَّ على سؤال لجنة القانون الدولي بشأن النهج الواجب اتباعه إزاء حصانة مسؤولي الدول للولاية القضائية الجنائية الأجنبية، قائلاً إنه ليس من السهل التمييز بين التدوين والتطوير في هذا المجال من مجالات القانون.

No response.
لا رَدَّ.

Three engine companies responded to that bomb call
شركات محرّكِ ثلاث رَدَّ على ذلك نداءِ القنبلةِ

When I refused to give up my quest for it, he responded with this violent coup to bring Spain to her knees.
عندما رَفضتُ التخلي عن مسعاي له، رَدَّ بهذا الإنقلابِ العَنيفِ لجَلْب إسبانيا إلى رُكَبِها.

He responded to like 20 crime scenes in Summerlin.
رَدَّ على مثل مشاهدِ الجريمةَ الـ20 في Summerlin.

Secretary of State John Ambrose Fauntroy III responded by suggesting that Germany not exterminate Jewish citizens, but instead use them as a productive slave labor force.
وزير الخارجية جون أمبروز فانتروي الثّالث رَدَّ بإقتِراح أن لا تُبيدَ ألمانيا المواطنين اليهودَ، و بدلاً مِن ذلك يستخدمهم كعبيد ويصبحوا أيد عاملة منتجة

And then it called the Poirot, and he responded to the convocation.
وبعد ذلك دَعا Poirot، وهو رَدَّ على الدعوةِ.

Donovan responded well.
رَدَّ دونوفان حَسناً.

The fire department responded quickly.
قسم الحريق رَدَّ بسرعة.