"كُلّ" - Traduction Arabe en Anglais

• all
• every
• each
• everything
• whole
• everybody
• everyone
• AII

We just had an odd way of showing it, that's all.
لكن لدينا طريقةٌ غريبة لإظهارِ ذلك .هذا كُلّ ما بالأمر

Guess all the zombies in here kept out the riffraff.
إخمن كُلّ الزومبي هنا أبقى هنا خارج ريف راف

Who knows what he did to her in all that time?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

He then regularly extended his release every three months, by reporting in person to the immigration authorities.
ثم دأب بانتظام على تمديد الإفراج كُلّ ثلاثة أشهر وذلك بالذهاب شخصياً إلى سلطات الهجرة.

So many people came all this way to get him.
قطعَ العديد من الناسِ كُلّ هذا الطريقِ للحُصُول عليه.

all she did was go to church and binge-read romance novels.
كُلّ هي عَمِلتْ ذُهِبَ إلى الكنيسة وحفلة قَرأتْ الروايات الرومانسية.

So, what if the victims were all outside the Madison area?
لذا، الذي إذا الضحايا هَلْ كَانتْ كُلّ خارج منطقةِ ماديسن؟

I tried to lie down, but all I could do was think about the last 20 years, about the life that we made.
حاولت النّوم ، و لكن كُلّ ما يمكنني فعله ، هُو التفكير بشأن الـ 20 عاما الماضية ، بشأن ما فعلناه

AND YOU DON'T LIKE IT, BUT all YOU CAN DO IS CONTROL
وأنك لا تحبُّ ذلك لكن كُلّ ما تستطيع فعله هو التحكم

Her crimes were all pardoned, by you, if I remember correctly.
جرائمها كَانتْ كُلّ مَعْفُوة عن، بواسطتك، اذا أتذكر بشكل صحيح.

As with all the others I've sent over the past three years,
كَمَا هو الحَال مَعَ كُلّ الآخرون أرسلتُ خلال السَنَوات الثلاث الماضية،

How come you want me to sign after all of this time?
أنّى لكِ أن تتوقّعين منّي بأن أُوقّع بعد كُلّ هذا الوقت؟

Listen, I was right with him right before all this happened.
إستمعْ، أنا كُنْتُ صحيحَ مَعه مباشرةً قبل كُلّ هذا الحَادِثِ.

Come by my place when you're done feeding all these sluts.
إحصلْ على مكانِي متى أنت تَعْملُ إطعام كُلّ هؤلاء الفاسقاتِ.

You know, after all these years, after everything he put you through, you are still obsessed with him.
تعرفين، بعد كل هذه السنوات بعد كُلّ شيءِ جعلك تمرين به أنتِ ما زِلتِ مهوسة به

We have to let him face things alone through all hardships.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَه يُواجهُ الأشياءَ لوحده خلال كُلّ المشقات

Yeah, in the midterms, he predicted the margin in every Senate seat.
نعم، في ميدتيرمز ، تَوقّعَ الهامش في كُلّ مقعد لمجلس الشيوخِ.

Adults share parenting duties, returning every few days to feed their chick.
الكبار يتشاركون في واجبات الأبوة، يعودون كُلّ بِضعة أيَّام ليغذوا فراخهم.

each has a glowing lure pulsing to attract passing prey.
كُلّ واحد له شَرَك متوهّج، ينبض لجذب الفريسة العابرة.

He knew how to push her sexy buttons, promising her everything she was missing in that department.
عَرفَ كَيفَ يَدْفعُ أزرارها الجنسية، يَعِدُ كُلّ شيءُ هي كَانتْ تَتغيّبُ عنها في ذلك القسمِ.

I must wear the pants for a whole year!
أنا يَجِبُ أَنْ أَلْبسَ الملابس الداخلية كُلّ سَنَة

everybody get out of here, little kids and big kids.
يَخْرجُ كُلّ شخصُ من هنا، الأطفال الصِغار والأطفال الكبار.

I really wish I could, but I already promised everyone.
أَتمنّى حقاً بأنّني يُمْكِنُ أَنْ، لكن وَعدتُ كُلّ شخصَ.

AII I'm saying is I'm gonna go get sleep!
كُلّ ما أَقُولُة سَأَذْهبُ و إحصلْ على النومِ