"كُن" - Traduction Arabe en Anglais

• Be
• were
• Stay
• Make
• they
• Stand
• women

Be ambitious enough to put the phone down, bitch.
كُن طموحاً بما يكفي لخفض الهاتف أيها السافل

- Please Be more specific. That could Be a very long list.
رجاء كُن أكثر دقّة، غير المفهوم قد يملأ قائمة طويلة جدًا.

Be Mr. Macho Muchacho all you want, but if you're so tough, think what that says about the bitch that bore you.
كُن السيد الرجُل كما تشاء و لكن إن كُنتَ صلباً هكذا فكِّر ما يقول ذلك عن العاهرة التي حمَلَت بِك

You just Be ready, Bow Tie. You know what I'm talking about?
كُن مستعدا فحسب ، يا ربطة العنق تعرف ما أقصده ؟

Don't Be so fucking desperate. Come on, Be a dick.
لا تكن مُتهوراً جداً، هيا، كُن مُركزاً كُن هدئاً

The next time you find yourself at the heart of the city Stay put, Be brave, keep shooting.
في المرة القادمة عندما تجد نفسك فى قلب المدينة إبقى مكانك, كُن شجاعاً وإستمر في التصوير

You're always with this long face. C'mon, Be happy.
أنت دائماً بهذا الوجه التعيس بربك، كُن سعيداً

Be patient. I'll pick up after 5 rings at least.
كُن صبور، سوف أرُدّ بعد 5 رنات على الأقل

This doom and gloom and... Be loosey-goosey. Come on.
هذه الكآبه وعلامات الحزن، كُن شخص يفضفض، هيّا

Be my herald, you'll get part of the winnings.
كُن الناطق باسمى وستحصل على حصة من الأرباح

Just Be on the first flight out tomorrow. I'll fill you in.
فقد كُن على أول طائرة, ستأتي إلى هنا في الغد, سأسجلك

Be aware, you're entering hostile territory controlled by the Chechen guerrilla army.
كُن حذراً فأنت تدخل منطقة ارهابية تحت سيطرة عصابات الجيش الشيشاني

Now, on my signal, Be ready to play, loudly.
الآن، على إشارتي، كُن مستعدًّا للعزف، بصوتٍ عالٍ

Be brave for her. Be a grown-up for me, okay?
لذا كُن شجاعاً و ناضجاً بالتصرف من أجليّ إتفقنا؟

Then... Be a good Christian... tell me what brings you here.
اذاًـ كُن مسيحياً جيدا وأخبرنى ماذا جاء بك إلى هنا؟

- Well, go and Be alone somewhere else, because I have some thinking to do, and I would like to do it near the expensive wine.
كُن بمفردك في مكان آخر، لأنّي بحاجة إلى التفكير وأودّ التفكير لجوار نبيذ باهظ.

Be advised, unidentified vessel just north of you.
كُن على عِلم، ثمة مركبة غير محددة شمالي موقعك الحالي

Okay, then Be jealous and just tell Andi you don't want her hanging out with that guy.
اذا ، كُن غيوراً و اخبر اندي انك لا ترغب في مقابلتها لبوب

Rest assured, mein Meister, these vile terrorists will Be hunted down and destroyed.
كُن مطمئناً يا سيدي هؤلاء الأرهابين اللعناء سيلقون حتفهم

Because they tended to drop out of school earlier than boys, they were less able to compete in the labour market.
ولما كُن يتجهن إلى ترك المدرسة في وقت أبكر من الأولاد، فإنهن أقل مقدرة على التنافس في سوق العمل.

Maybe you should. Keep up with the investigation. Stay a step ahead.
رُبما ينبغي عليك فعل ذلك كُن على علم بسير مُجريات التحقيق

Then Make sure we have some start up capital.
وبعدها كُن على يقين أن لدينا عاصمة وليدة

Stand with me or fall with him. Choose, son.
كُن معي، أو اسقط معه، اختار يا بنيّ.

women in the Cabinet were few, if prominent.
وعدد النساء في الوزارة قليل، وإن كُن يشغلن مناصب مرموقة.