"ملِك" - Traduction Arabe en Anglais

• King of
• a king
• the king

The King of the Gran Tesoro, Master Tesoro, is extremely fond of gold.
ملِك غران تيسورو، تيسورو ساما، يُحبّ الذّهب كثيراً.

You were King of all neurosurgeons, right hand to the president.
لقد كنت ملِك جراحة الأعصاب الذراع الأيمن للرئيس

And now you can't have that, so you need to be King of the hospital and kick around the peons.
والآن لا يمكنك الحصول على هذا لذا تحتاج لأن تكون ملِك المشفى وتضرب الأقل شهرة

I finally tapped into that spirit of self-destruction... that makes rock and roll the King of music.
اتسمت أخيراً بتلك الروح التدميرية التي جعلت الروك ملِك الموسيقى

But I am a king,and must keep my word.
و لكني ملِك, وعلىَ الحفاظ على كلمتي.

You want the world to know the king is changeable?
إذهَب وأخبِره النَاس سيَعلمِون بِأن ملِك إنجِلترا يَتغير بِسهولَه

Probably. And for the many other evil tasks I have carried out for the King of England.
ربما، وللمهام الأخرى الشريرة التي قمت بها لصالح ملِك "إنجلترا"

I hear one of'em's got the balls to say he wants to be King of the Pirates!
سمعتُ بأنّ أحدهم يملك الجّرأة ليقول بأنّه يُريد أن يُصبح ملِك القراصنة!

I mean you-- you were the King of the scams, man.
أعني، لقد كُنتَ ملِك المُخططات يا رجُل

As the successor of St. Peter, I do solemnly condemn the separation of the King of England from Catherine of Aragon and his subsequent secret marriage, which I declare null and void.
بمِا انِي خلِيفَه السيِد بيتر أنَا أحكُم رسمِياً عَلى فصِل ملِك إنجلترا مِن كاثرين اراجون و تَبعاً لِزواجِه السِرِي الذِي أعلِن بِأنَه مَلغِي وبَاطِل

So it is with the King of England.
وهذَا هِو الحاَل معَ ملِك إنجِلترا

Prasutagus, King of the Iceni, we are gathered to speed your passage to the other world.
براسوتاغوس) ملِك الآيسني) لقد تجمّعنا لِتسريعِ مرورك إلى العالم الآخر

I'm the man who'll be King of the Pirates!
أنا الرّجل الذي سيُصبح ملِك القراصنة!

He is the King of Monkey Kingdom.
إنه ملِك مملكة القردة

Evil Marduk, King of Babylon, in the year that he became king, released Jehoiachin from prison.
(مردوخ) الشرير، ملِك بابل في السنة التي أصبحَ فيها ملكاً، أطلقَ (يهوياكين) من السِجن

It's been owned by two popes,the King of france and john jacob astor,among others.
كانت ملكاً لأسقفين و ملِك فرنسا و (جون جايكوب أستور) , من ضمن آخرين

My father was the King of our tribe.
والديّ كان ملِك قبيلتنا.

How, King of Tiryns were brave and generous?
ما قولك يا ملِك (تيرانس) الشُجاع؟

King of the shit house!
ملِك الحضيض.

King of the pilots.
ملِك الطيارين

That I the daughter of a king, which makes me a princess!
أنني ابنة ملِك مما يجعلني أميرة!