"was sie" - Traduction Allemand en Arabe

• ما أنت
• ماذا كانت
• ما كانوا
• ماذا كانوا
• ما تفعله
• ما يمكنهم
• ما هم
• ما عليك
• ماذا هي
• ما يفعلونه
• ما قد
• عن ما
• كان ما
• ما سوف
• ما قمتم

Wenn Sie die Welt, in der Sie leben, nicht verstanden haben, ist es fast unmöglich, absolut sicher zu sein, dass das was Sie liefern, auch passt.
إذا كنت لم تكن تفهم العالم الذي تعيش فيه، يكاد يكون من المستحيل أن تكون على يقين تام أن ما أنت بصدد تسليمه يتلائم.

Ich schlage vor, Sie geben mir, was Sie mir schulden, oder es passiert was.
أقترح بأن تعطيني ما أنت مدينٌ لي به أَو كلّ شيء مباح

Ich weiss, was Sie sagte und damit meinte.
اننى أعرف ما قالت و أعرف بالضبط ماذا كانت تعنى

Ich weiß, was Sie waren und was Sie sind, darum geht es nicht.
أَعرف ما كانوا عليه وأنا أعرف ما هم، وهذا ليس حول ذلك

Ich wusste nicht, was Sie machten. Ich hatte die Kontrolle über mein Klassenzimmer verloren.
لم أكن أعلم ماذا كانوا يفعلون. و قد فقدت السيطرة على القسم.

Als Erstes: Egal, was Sie im Weltraum machen, sie zahlen pro Kilogramm.
وأول شيء هو كل ما تفعله في الفضاء تدفع عنه بالكيلوغرام.

Aber wenn man Ansässigen die Werkzeuge gibt, wenn man ihnen zeigt, was Sie für den Wiederaufbau tun können, werden sie zu Experten.
ولكن إذا اعطيت السكان المحليين الأدوات، إذا بينت لهم ما يمكنهم القيام به للتعافي من الكارثة، فهم من سيصبحون الخبراء.

Sie und dieser junge, so genannte Anwalt haben bewiesen, was Sie sind.
أنت وهذا الشاب المسمى محامٍ قد أثبتم بأنكم تعرفون ما هم

Alles was Sie tun müssen, ist zu spielen dass sie mit der Moral kämpfen und dann geben sie den Befehl.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تراجع كل ما لديك ثم تعطي الأمر

- Nein. Ich weiß, was Sie denken, aber Sie müssen damit aufhören.
النظرة، أعرف ما أنت تعتقد، لكنّك يجب أن تجتاز ذلك.

Ich frage mich nur, was Sie hier zu suchen haben.
أنا فقط أتسائل بحقّ الجحيم ما أنت تعمل هنا.

Ich weiß nicht, was Sie finden wollen, aber Skinners Verhör ist in 30 Minuten.
أنا لا أعرف ما أنت توقّع إيجاد، مولدر، لكن جلسة سكيننير مناصفة في السّاعة.

Frag sie, was Sie in all den Jahren mit den Basebällen gemacht hat!
إسألها ماذا كانت تفعل بكرات البيسبول خلال سنتين

Wissen Sie, was Sie dort machte?
هل تعرفين ماذا كانت تفعل هناك ؟ كانت علي ميعاد مع فتي

Aber, ja, ich hielt mich auf dem Laufenden, darüber, was Sie tagtäglich gemacht haben.
لكن , نعم أنا كنت أبقي نفسي على أطلاع حول ما كانوا يفعلونه

Viele haben schon Transponder an Bord mit denen wir herausfinden können, wo sie sind und sogar was Sie tun.
فالعديد منها كان لديها نواقل على متنها مما سمح لنا أن نكتشف أين هي وحتى ما كانوا يفعلون

Weißt du, was Sie im Hotel getan haben?
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟

Sie wusste bestimmt, was Sie tat. - Sie ist bestimmt ausgebildet.
أعتقد أنها تعرف ما تفعله لا بد إنها مدربة جيدا.

Wir haben viel darüber gehört, was Sie tun können und was nicht.
لقد سمعنا الكثير حول ما يمكنهم وما لا يمكنهم القيام به.

Ich kann nicht hören, was Sie sagen.
أنا لا أَستطيعُ أَفْهمُ ما هم يَقُولونَ.

Ich bleib lieber hier drin. Tun Sie, was Sie nicht lassen können.
أنت ، أنا مرتاح بالسيارة افعل أنت ما عليك فعله

Auch wenn du nicht verstehst, was Sie sagt, hör einfach zu.
حتى لو كنت لا تعرف عن ماذا هي تتحدث.. فقط استمع لها حسنآ

Männer neigen dazu --im Durchschnitt-- alles abzuwerfen, was Sie als belanglos ansehen, sich zu fokussieren auf was Sie tun und eher die Schritt-für-Schritt-Denkweise zu haben.
ونجد أن هناك نسبة من الرجال يميلون للتخلص من كل ما ليس له فائدة يركزون على ما يفعلونه و يفكرون بشكل تدريجي منظم

Aber was Sie vielleicht nicht wussten, ist dass Bären, die mehr gespielt haben, länger leben.
لكن ما قد لا تعلمونه ، أن الدببة التي تلعب أكثر تعيش لفترة أطول.

Sie haben viel zu viel miteinander durchgemacht, um aufzugeben, was Sie haben.
فلقد عايشوا أمور كثيرة مع بعضهم فلن يتخلوا عن ما لديهم

Egal, was Sie von mir denken, Agent Gibbs, ich hoffe sehr, dass Sie Bill lebend finden.
أيا كان ما تعتقده عني، عميل غيبز آمل حقا أن تجدوا بيل على قيد الحياة

Um Ihre Testperson zu isolieren, und zu erfahren, was Sie tut?
مجرد طريقة اخرى لعزل موضوعك, و رؤية ما سوف يفعله؟

Niemand würde glauben, was Sie mit uns machten.
لن يُصدق أي أحد ما قمتم بإرتكابه في حقنا