عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (237001-237100)
- 237001. ich war einer
- 237005. ich hab's gewusst
- 237009. habe gearbeitet
- 237013. schon gesagt
- 237017. ich du
- 237021. ich hab mir
- 237025. ich draußen war
- 237029. zur hölle waren sie
- 237033. du mich lieben
- 237037. - du wusstest
- 237041. du wüsstest
- 237045. hast du getrieben
- 237049. to bring
- 237053. " um andere menschen zu treffen
- 237057. weil einer
- 237061. denn alles was
- 237065. denn du bist bei mir
- 237069. weil ich dich mag
- 237073. weil wir uns lieben
- 237077. weil ich ein mann bin
- 237081. denn ich bin kein
- 237085. denn wer
- 237089. weil sie dachte
- 237093. - kein zeichen von
- 237097. werde nicht gern
- 237002. ich bin gerannt
- 237006. den ich mal kannte
- 237010. habe ich gemacht
- 237014. ich sagte gerade
- 237018. ich wartete auf
- 237022. ich fragte mich
- 237026. du brauchtest
- 237030. waren sie zwischen
- 237034. du sie wirklich liebst
- 237038. sie kannten ihn
- 237042. du gearbeitet hast
- 237046. hast du so gemacht
- 237050. gemacht hätte
- 237054. für mama
- 237058. weil meine mom
- 237062. denn wir beide
- 237066. weil man durch mich
- 237070. denn du weißt
- 237074. denn ich brauche
- 237078. denn ich habe gehört
- 237082. denn ich werde nicht
- 237086. denn offensichtlich
- 237090. weil sie eine frau ist
- 237094. - ich traue
- 237098. liebe ihn nicht
- 237003. ich könnte es
- 237007. gewusst hätte
- 237011. ich dachte da an
- 237015. sage ich ja
- 237019. ich habe darauf gewartet
- 237023. warst der
- 237027. du etwas brauchst
- 237031. du geredet hast
- 237035. standen unter
- 237039. du gewusst
- 237043. du lieber
- 237047. denkst du dir dabei
- 237051. zum nächstgelegenen
- 237055. zu seiner mutter
- 237059. weil die anderen
- 237063. weil das nicht
- 237067. weil man durch mich hindurchsehen
- 237071. weil du mein freund bist
- 237075. denn ich habe gesündigt
- 237079. weil ich angst hatte
- 237083. denn nachdem
- 237087. denn er ist
- 237091. nicht dass ich wüsste
- 237095. traue ich nicht
- 237099. ich brauche ihre hilfe nicht
- 237004. ich war jünger
- 237008. ich es gewusst
- 237012. ich dachte eher an
- 237016. schlief ich
- 237020. ich hab auf dich gewartet
- 237024. warst du heute abend
- 237028. warst du denn
- 237032. du dich traust
- 237036. du hast getrunken
- 237040. ihr wusstet
- 237044. machtest du
- 237048. du dir dabei gedacht
- 237052. seit über einer stunde
- 237056. zu mom
- 237060. weil die zeit
- 237064. weil sein vater
- 237068. weil sie denken
- 237072. denn wenn sie
- 237076. weil ich schwanger bin
- 237080. weil ich kein
- 237084. denn solange
- 237088. weil er denkt
- 237092. ich erwarte keine
- 237096. ich wage nicht
- 237100. niemand anders