عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (320301-320400)
- 320301. du hast schmerzen
- 320305. du sprichst hier
- 320309. du erinnerst dich doch
- 320313. du rennst
- 320317. sie stehen unter eid
- 320321. du fürchtest
- 320325. machst du mir angst
- 320329. du schuldest mir geld
- 320333. du zitterst ja
- 320337. du hebst mich
- 320341. sie wollen leben
- 320345. hast du verdient
- 320349. sie verspotten
- 320353. du schlägst
- 320357. - du verschwendest
- 320361. du bittest mich
- 320365. du hältst
- 320369. sie wissen wer
- 320373. das wissen sie doch
- 320377. du wohnst hier
- 320381. - du tust
- 320385. sie bringen ihn um
- 320389. sie erzählen mir
- 320393. du besitzt
- 320397. - du schon wieder
- 320302. du spionierst
- 320306. sprichst du von
- 320310. sie verhalten sich
- 320314. sie sitzen auf
- 320318. du bist ein träumer
- 320322. du erzählst mir
- 320326. du jagst mir angst ein
- 320330. du weißt doch noch
- 320334. ihr macht einen
- 320338. sie tanzen
- 320342. du stellst
- 320346. sie haben es verdient
- 320350. du stiehlst
- 320354. sie schlagen
- 320358. du verschwendest meine zeit
- 320362. du bittest mich darum
- 320366. du kennst den weg
- 320370. sie wissen das
- 320374. - sie wissen
- 320378. sie stehen im
- 320382. du tust das
- 320386. du stehst auf
- 320390. sie sagen das nur
- 320394. sie bluten ja
- 320398. sie sind betrunken
- 320303. - sie sprechen
- 320307. ihr sprecht von
- 320311. sie quatschen
- 320315. du liebst es
- 320319. du bluffst
- 320323. du verschweigst
- 320327. sie führen
- 320331. du erinnerst dich doch an
- 320335. sie begehen einen
- 320339. - du möchtest
- 320343. da fragst du
- 320347. du schaffst deinen eigenen wert
- 320351. du bist einen langen weg
- 320355. sie setzen
- 320359. sie verschwenden ihre zeit
- 320363. sie verlangen von mir
- 320367. du kennst die vorschriften
- 320371. - sie kennen mich
- 320375. du arbeitest doch
- 320379. sie machen mich wütend
- 320383. sie verlieren die
- 320387. du behauptest
- 320391. du spielst mit dem feuer
- 320395. sie sehen da
- 320399. - du bist betrunken
- 320304. - du hörst dich
- 320308. du trainierst
- 320312. du vertraust uns
- 320316. du liebst diesen
- 320320. sie bluffen
- 320324. du verheimlichst
- 320328. du betreibst
- 320332. sie sehen uns
- 320336. du hast gezögert
- 320340. sie wollen also
- 320344. - du verdienst
- 320348. ihr hört " mysterious transmissions " auf
- 320352. du ehrst mich
- 320356. - sie verschwenden
- 320360. ihr bittet
- 320364. du stehst mir im weg
- 320368. du weißt wer
- 320372. du kanntest ihn
- 320376. du wohnst in
- 320380. sie nehmen an
- 320384. du tötest mich
- 320388. sie damit sagen
- 320392. du bist verdammt
- 320396. you're rocking
- 320400. du ein spion