عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (358801-358900)
- 358801. mit dem coach
- 358805. mit teenagern
- 358809. man in rom für " ja "
- 358813. tatort war
- 358817. bühnenautor
- 358821. sein stück
- 358825. hocherfreut
- 358829. miss briganza
- 358833. miss wilding
- 358837. der heimatstadt
- 358841. trupp innerhalb von
- 358845. amsalems
- 358849. alten sack
- 358853. einen entwurf
- 358857. habs
- 358861. schlagt euch
- 358865. gefühle für ihn
- 358869. deine gefühle für
- 358873. meine zuneigung
- 358877. probleme oder
- 358881. schlafzimmerprobleme
- 358885. probleme mit meiner
- 358889. ihrer probleme
- 358893. seine sorgen
- 358897. filme gucken
- 358802. mit rektor
- 358806. man in rom
- 358810. mit der patientin
- 358814. tatort und
- 358818. dramatikerin
- 358822. ein theaterstück
- 358826. sehr zufrieden
- 358830. misses stein
- 358834. massoud
- 358838. pauvre
- 358842. sind bewaffnet
- 358846. lustig werden
- 358850. alter sack
- 358854. einen christen
- 358858. fußsoldat
- 358862. zankerei
- 358866. echte gefühle
- 358870. gefühle zu
- 358874. meine gefühle zu
- 358878. herzprobleme
- 358882. gesundheitliche probleme
- 358886. rechtliche probleme
- 358890. deinem problem
- 358894. seine probleme
- 358898. auf einen film
- 358803. beim direktor
- 358807. man in rom für "
- 358811. sackgassen
- 358815. ein aktiver tatort
- 358819. deiner stücke
- 358823. teilchenbeschleuniger-explosion
- 358827. gestohlen von
- 358831. mrs stevens
- 358835. tollwütigen
- 358839. armes kind
- 358843. ein schlachthaus
- 358847. er darf
- 358851. cascara
- 358855. so christlich wie ihr
- 358859. infanterist
- 358863. mit uns teilen
- 358867. gemischte gefühle
- 358871. gefühle nicht
- 358875. muskeiprotz
- 358879. wutprobleme
- 358883. probleme bei
- 358887. schwierigkeiten mit dem
- 358891. deine probleme lösen
- 358895. meine sorgen
- 358899. paperclip
- 358804. mit dieser frau
- 358808. man in rom für " ja
- 358812. eine verstopfte
- 358816. hier einen tatort
- 358820. deinem stück
- 358824. raser
- 358828. frau chui
- 358832. frau helm
- 358836. heimatort
- 358840. bewaffnetes
- 358844. eine seifenoper
- 358848. vergifteter
- 358852. abführmittel
- 358856. einen tagesmarsch
- 358860. infanteristen
- 358864. mir gesellschaft
- 358868. ihren gefühlen
- 358872. meiner gefühle
- 358876. jetzt größere probleme
- 358880. ernsthafte probleme
- 358884. probleme in der
- 358888. psychische probleme
- 358892. unsere sorgen
- 358896. meiner probleme
- 358900. zwielichtiges