عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (17001-17100)
- 17001. ولأن
- 17005. أين نحن
- 17009. بالأشكال المعاصرة
- 17013. بالرعاية
- 17017. منع حدوث
- 17021. بتعريف
- 17025. قلة
- 17029. ورد في
- 17033. الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة
- 17037. حرة ونزيهة
- 17041. الاعتراض
- 17045. بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء
- 17049. أراكِ
- 17053. يومي
- 17057. الدورة الثامنة والستون
- 17061. نطاق أوسع
- 17065. الثقيل
- 17069. جماعات مسلحة
- 17073. استأنف مجلس
- 17077. عام واحد
- 17081. برامجها
- 17085. يساعد على
- 17089. البكتريولوجية
- 17093. من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
- 17097. البروتوكول الخامس
- 17002. والمرأة في
- 17006. الجرائم المرتكبة ضد
- 17010. استأنف مجلس الأمن
- 17014. الكرواتي
- 17018. أساليب عمل
- 17022. قبلت
- 17026. مرشح
- 17030. وما فوقها
- 17034. احتجازه
- 17038. كلا الجانبين
- 17042. إلى الأمين العام أن يقدم
- 17046. لشعبة
- 17050. المستديرة
- 17054. ونود أن
- 17058. القطاع الصحي
- 17062. في المسائل
- 17066. والشرق الأوسط
- 17070. نزاهة
- 17074. إعلان ومنهاج
- 17078. الطاقم
- 17082. عادت
- 17086. والشراكة
- 17090. أنَّ
- 17094. واحدة على الأقل
- 17098. إلى أمانة
- 17003. للعلم
- 17007. أن المرأة
- 17011. للإعلان
- 17015. شنغهاي
- 17019. المعززة
- 17023. صلات
- 17027. مشاريع التعاون
- 17031. التحليلات
- 17035. لجنة القانون الدولي عن
- 17039. ولا حتى
- 17043. في سان
- 17047. من خارج الميزانية
- 17051. عدة مرات
- 17055. والثالث
- 17059. الممتاز
- 17063. حفل
- 17067. لدولة
- 17071. السفارة
- 17075. بإنتاج
- 17079. المحدد في
- 17083. في مجال النقل
- 17087. وأنظمة
- 17091. ذلك هو
- 17095. كينغ
- 17099. مشاركتها في
- 17004. حكومة اليابان
- 17008. المشاكل التي
- 17012. الأعمار
- 17016. في أي مكان
- 17020. لقضايا
- 17024. في السوق
- 17028. والوقاية
- 17032. آثار في الميزانية البرنامجية
- 17036. قاعة مجلس الوصاية
- 17040. من الدول الأطراف
- 17044. الاحتياطية
- 17048. الفرع الثالث
- 17052. أجله
- 17056. عن التدابير المتخذة
- 17060. في أنحاء
- 17064. المباراة
- 17068. جدياً
- 17072. الضوابط الداخلية
- 17076. في النصف الثاني من
- 17080. المقدمة في
- 17084. هي أعضاء
- 17088. وفي ذلك السياق
- 17092. ثقافة السلام
- 17096. عملية الأمم المتحدة في كوت
- 17100. والعهد الدولي