عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (209301-209400)
- 209301. قررت الجمعية العامة أن تدرج في
- 209305. قواعد للبيانات
- 209309. كل دورة من دوراته
- 209313. لبرنامج عمل بروكسل
- 209317. كافة الوفود
- 209321. كيمياوي
- 209325. قد يرغب الفريق العامل
- 209329. قدرة الدول الأعضاء في اللجنة
- 209333. لاستراتيجية الحد من
- 209337. جهودا أكبر
- 209341. جميع المهام العامة على جميع
- 209345. جدول أعمال الدورة السادسة والستين
- 209349. ثالثاً من
- 209353. حفظ السلام المتكاملة
- 209357. حلقة عمل باللغة الفرنسية
- 209361. توصيات في هذا الشأن
- 209365. توجيه تهم
- 209369. جميع أشكال التمييز ضد المرأة في
- 209373. جلسات عمل
- 209377. حالة لكل
- 209381. خاسرون
- 209385. للضحايا والشهود
- 209389. للبلدان الناطقة بالفرنسية
- 209393. للتدابير القسرية الانفرادية
- 209397. لقيام
- 209302. قطري مشترك
- 209306. قضية ترد
- 209310. كما اعتمدت
- 209314. لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا
- 209318. كالحق
- 209322. لأغراض منها
- 209326. قد بلغ
- 209330. قتل الأطفال وتشويههم
- 209334. لاستراتيجية الحد من الفقر
- 209338. حالات إلى
- 209342. جميع الوفيات
- 209346. ثلاثة مواقع
- 209350. ثغرات الرقابة
- 209354. حفظ المياه
- 209358. حقها في التصرف
- 209362. توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة
- 209366. توجيهات عملية
- 209370. جماعة المانحين
- 209374. حجم الوثائق
- 209378. حرية المعتقد
- 209382. حيث الموقع الجغرافي
- 209386. للعضوية في
- 209390. للبلدان النامية غير الساحلية ضمن
- 209394. لشعبة القطاع الخاص
- 209398. لعامل
- 209303. قلقهم بشأن
- 209307. قضيتهما
- 209311. كما هو متوخى
- 209315. لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في
- 209319. كاليدونيا الجديدة وشعوب
- 209323. لأفريقيا بأديس أبابا
- 209327. قد ترغب الجمعية
- 209331. قد أسهم في
- 209335. لاتفاقية حماية
- 209339. جهاز الدولة
- 209343. توقيع الاتفاقية أن
- 209347. ثم شرعت
- 209351. حقوق الإنسان والحكم الرشيد
- 209355. حكومة بليز
- 209359. حقوق الأشخاص المحرومين
- 209363. توافر المياه
- 209367. توزيع العمل
- 209371. جميع أنحاء ليبريا
- 209375. حصول الجميع على خدمات
- 209379. حينها ودون
- 209383. خطة العمل لمكافحة
- 209387. للمؤتمر الاستعراضي السابع
- 209391. للبوسنة والهرسك في
- 209395. لصرب
- 209399. لفترة عضوية مدتها أربع سنوات
- 209304. قلقيلية
- 209308. قطاع غزة منذ
- 209312. لتر من وقود الديزل
- 209316. كابو فيردي
- 209320. كولون
- 209324. قد نظرت في
- 209328. قبل إلقائها بساعة واحدة على الأقل
- 209332. قد أظهرت
- 209336. جهود المجتمع الدولي الرامية
- 209340. جميع المسائل المعروضة على
- 209344. جانبين
- 209348. ثارور
- 209352. حماية سكانها
- 209356. حكومة لاو
- 209360. توفر لها
- 209364. تواصل دعم الجهود التي تبذلها
- 209368. جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل
- 209372. جميع التجارب النووية
- 209376. حصراً على
- 209380. حُسن
- 209384. للمدة المتبقية
- 209388. للعودة إلى الوطن
- 209392. للتصديق عليها
- 209396. لقوانين أو أعراف
- 209400. للدورة التاسعة للجنة