عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (401301-401400)
- 401301. على اتخاذ تدابير مناسبة
- 401305. على أساس اكتواري
- 401309. على أساس جميع
- 401313. على أعمال اللجان
- 401317. عقد في بوينس آيرس
- 401321. عضو آخر من أعضاء
- 401325. عدد محدود جدا
- 401329. عدداً قليلاً فقط
- 401333. عدد الدراسات
- 401337. عدد اليوم التالي من اليومية
- 401341. عدم مراعاة
- 401345. عرضت تقرير
- 401349. عدة صكوك دولية لحقوق الإنسان
- 401353. عدد أفراد
- 401357. لا يمثلها محامٍ
- 401361. لاحتياطيات
- 401365. لارا يافار
- 401369. لتقديم أية
- 401373. لتقديم تقرير عن
- 401377. لبروتوكول منع
- 401381. لبنان أو
- 401385. لتتبع التقدم المحرز
- 401389. لترتيبات التشاور
- 401393. قضايا كثيرة
- 401397. قطاعات الصناعة
- 401302. على اتفاقية الحماية المادية
- 401306. على أساس التزام مكتوب
- 401310. على أساس عدد سنوات
- 401314. عقابا جماعيا
- 401318. عزمهما على
- 401322. عضو في لجنة
- 401326. عدد من المجالات الهامة
- 401330. عدداً من الأطراف
- 401334. عدد المتكلمين
- 401338. عدد اليوم التالي من اليومية هو الساعة
- 401342. عدوانية ضد
- 401346. عجز نقدي
- 401350. عدة مقاطعات
- 401354. عدد الاستشاريين
- 401358. لاتفاقية الجريمة
- 401362. لاحظ فريق الأمم المتحدة القطري أن
- 401366. لا حاجة إلى
- 401370. لتقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة إلى أقل
- 401374. لتطبيقها في
- 401378. لبعض تلك
- 401382. لتعزيز فعاليته
- 401386. لتجريم الأفعال التالية
- 401390. لترسيم
- 401394. قطاع السياحة في
- 401398. قرَّرت
- 401303. على استطلاع
- 401307. على أساس التساوي مع
- 401311. على أساس معدل المعيل المبين
- 401315. عقب وفاة
- 401319. عشرات البلدان
- 401323. عن خصائص
- 401327. عدد نقاط التفتيش
- 401331. عدداً من التوصيات إلى
- 401335. عدد المختبرات
- 401339. عدم المطابقة
- 401343. عرار
- 401347. عدة أشخاص آخرين
- 401351. عدة هيئات معاهدات
- 401355. لالتزاماتها بتخفيض
- 401359. لاتفاقية ميناماتا
- 401363. لاحظت لجنة خبراء
- 401367. لا مسوغ له
- 401371. لتقديم المواد قصد إدراجها
- 401375. لتحقيق الاتساق
- 401379. لبلدان نامية أخرى
- 401383. لتعزيز وتشجيع
- 401387. لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها
- 401391. لترقية وحماية
- 401395. قطاع الفضاء
- 401399. قسم إصلاح
- 401304. على أساس أنها
- 401308. على أساس توصيات
- 401312. على أساليب
- 401316. عقبة تعترض
- 401320. عشرة لمؤتمر الأطراف
- 401324. عدد صفحات
- 401328. عددا من التدابير الرامية
- 401332. عدم الاتفاق
- 401336. عدد المكاتب القطرية التي
- 401340. عدم جواز حيازة الأرض
- 401344. عرضت بمزيد من التفصيل مواقفها إزاء هذا
- 401348. عدة بلدان أوروبية
- 401352. عدد أعضاء اللجنة التنفيذية
- 401356. لالتزامنا
- 401360. لاجتماعات الأمم المتحدة
- 401364. لادعاءات صاحبة البلاغ
- 401368. لتغيّر المناخ
- 401372. لتقديم تعليقات
- 401376. لبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية
- 401380. لبناء السلام بعد انتهاء الصراع
- 401384. لتبادل المعلومات عن
- 401388. لتدابير الشفافية
- 401392. قضايا سياسة
- 401396. قطاع غزة وأريحا
- 401400. قسم خدمات تكنولوجيا