عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (991501-991600)
- 991501. لم تخلص
- 991505. لم تعالَج معالجة كافية أثناء
- 991509. لم تفند
- 991513. لم تكن فعلت ذلك
- 991517. لم تنفذ بعد أو
- 991521. لم يكونوا على علم
- 991525. لمؤتمر الأونكتاد الثاني عشر
- 991529. لمؤسسات الأمم المتحدة الأخرى
- 991533. لما أحرزته من تقدم في
- 991537. لما حققته من إنجازات
- 991541. لما قدمته من مساعدة
- 991545. لما يبذله من جهود متواصلة
- 991549. لمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن
- 991553. لمبادئ ومعايير
- 991557. لمركز حقوق اﻹنسان التابع
- 991561. لمسؤولياته في المساعدة على
- 991565. لمساعد للشؤون المالية
- 991569. لمساعدة المنظمة في
- 991573. لمستوى التمويل
- 991577. لمشاريع الري وإدارة المياه
- 991581. مجال إعمال الحق
- 991585. مجال استغلال
- 991589. مجال الاستخدام المستدام
- 991593. مجال التدخل
- 991597. مجال التقييم البيئي
- 991502. لم تدرج بعد
- 991506. لم تعد ضرورية
- 991510. لم تقدم أية معلومات
- 991514. لم تكن في وضع
- 991518. لم توفد إليها
- 991522. لم يوافق عليها
- 991526. لمؤتمر السلام المقترح بشأن
- 991530. لمؤسسات البحوث الحرجية
- 991534. لما بذله من جهود في
- 991538. لما فيه
- 991542. لما قدمه من دعم
- 991546. لما يتصل بالموضوع من أحكام الميثاق
- 991550. لمبادئ العدل واﻹنصاف
- 991554. لمرتكبي هذه
- 991558. لمركّبات الكربون الهيدروفلورية
- 991562. لمسؤولياته في المساعدة على كفالة
- 991566. لمساعدة البلدان الأخرى
- 991570. لمساعدة شعوب تلك الأقاليم
- 991574. لمشاركة البلدان
- 991578. لمشاريع الري وإدارة المياه الصغيرة الحجم
- 991582. مجال إعمال الحق في
- 991586. مجال الأمن الغذائي والتغذية
- 991590. مجال الاستخدامات
- 991594. مجال الترتيبات
- 991598. مجال التكامل الاقتصادي
- 991503. لم ترد في
- 991507. لم تعد هناك حاجة إليها أو التي
- 991511. لم تكتمل بعد
- 991515. لم تمارس
- 991519. لم يكن موجودا
- 991523. لمؤتمر استعراض دوربان
- 991527. لمؤتمر القمة العاشر
- 991531. لمؤشرات تكنولوجيا
- 991535. لما بعد الصراعات
- 991539. لما فيه صالح المنظمة
- 991543. لما هو مناسب من
- 991547. لما يقومون به من جهود دؤوبة
- 991551. لمبادئ توجيهية
- 991555. لمرحلة بدء
- 991559. لمزيد من البلدان
- 991563. لمسؤولياته في المساعدة على كفالة وقف
- 991567. لمساعدة الحكومات الوطنية
- 991571. لمساعدتها على تنفيذ
- 991575. لمشاركة النساء في
- 991579. لمشاريع الصيانة الرئيسية
- 991583. مجال اتخاذ
- 991587. مجال الإحصاءات الصحية
- 991591. مجال التجارة العالمية
- 991595. مجال التشريع
- 991599. مجال التكنولوجيات السليمة بيئيا
- 991504. لم تسفر
- 991508. لم تف بالتزاماتها بموجب المادة
- 991512. لم تكن جميعها
- 991516. لم تناقش في
- 991520. لم يكن هناك دليل على
- 991524. لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ
- 991528. لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية
- 991532. لمئات من
- 991536. لما تبذله من جهود من
- 991540. لما قدمته من ردود خطية على قائمة
- 991544. لما هو مناسب من دورات إبدال
- 991548. لما ينطبق من الالتزامات
- 991552. لمبادئ عدم التدخل
- 991556. لمركز حقوق اﻹنسان أن
- 991560. لمسألة التمييز
- 991564. لمسائل الصحة
- 991568. لمساعدة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
- 991572. لمستوى التمثيل وعلى
- 991576. لمشاريع الري
- 991580. مجال إدارة الهجرة
- 991584. مجال استرداد
- 991588. مجال الإصلاح القانوني
- 991592. مجال التخفيف من آثار
- 991596. مجال التعلم الإلكتروني
- 991600. مجال التكيف مع تغير