عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (999401-999500)
- 999401. أو مراسيم
- 999405. أو مزيج من
- 999409. أو مشاركة مباشرة
- 999413. أو مع الأغراض والقواعد
- 999417. أو معنويا
- 999421. أو مقيم
- 999425. أو ملكيتها أو الحقوق
- 999429. أو من ينوب عنهم
- 999433. أو منعه من
- 999437. أو نسخ
- 999441. أو هل شكّل خطأ جوهريا
- 999445. أو وجود المنظمة
- 999449. أو وقعت
- 999453. أو يتنافى مع أحكام
- 999457. أو يحرض عليها
- 999461. أو يعزز
- 999465. أو ينتمون
- 999469. أو يوافق عليه أو يسكت عنه موظف
- 999473. أوامر صرف
- 999477. أوبشور
- 999481. أوجه التكامل فيما بين الصكوك الدولية المتعلقة
- 999485. أوجه التوافق النشاطي بين
- 999489. أوجه القصور المحتملة
- 999493. أوجه ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية
- 999497. أود أن أبلغكم بأن
- 999402. أو مرافقة
- 999406. أو مزيجا
- 999410. أو مشاركتهم
- 999414. أو مع العلم
- 999418. أو مفاهيم
- 999422. أو مكافأة من مصادر غير حكومية
- 999426. أو من إحدى الجامعات درجات
- 999430. أو منتدى
- 999434. أو مهامها
- 999438. أو نقاط الإحداثيات الجغرافية
- 999442. أو هيئاتها الفرعية في
- 999446. أو وحدات خفض الانبعاثات
- 999450. أو ولي الأمر
- 999454. أو يجدر بالملاحظة
- 999458. أو يحرض عليها أو
- 999462. أو يفضي
- 999466. أو ينقح إلا وفقا
- 999470. أو يوجه
- 999474. أوامر محددة
- 999478. أوتلوله
- 999482. أوجه الاستجابة
- 999486. أوجه الشكر إلى
- 999490. أوجه القصور المهمة
- 999494. أوجه قصور منهجي
- 999498. أود أن أتناول
- 999403. أو مركز البعثة
- 999407. أو مسؤولين
- 999411. أو مطروحا منها
- 999415. أو معارف
- 999419. أو مفرط
- 999423. أو مكتبين
- 999427. أو من القطاع الخاص
- 999431. أو منشورات
- 999435. أو مواطني
- 999439. أو نقل جميع
- 999443. أو هيئاتها المختصة إليه
- 999447. أو وزع اﻷسلحة النووية
- 999451. أو يتنافى
- 999455. أو يجدر بالملاحظة من ظروف
- 999459. أو يرتكب
- 999463. أو يفضي إلى
- 999467. أو يهدد
- 999471. أو ييسر
- 999475. أوامر ملزمة
- 999479. أوتلولي
- 999483. أوجه التقارب وسبل المضي قدماً
- 999487. أوجه القصور التالية في
- 999491. أوجه النقص في تسديد
- 999495. أوجه قصور منهجي ومشاكل متكررة
- 999499. أود أن أذكر بأن
- 999404. أو مرورهم العابر
- 999408. أو مساعدة أخرى
- 999412. أو مطروحا منها أي
- 999416. أو معلومات تتعلق بالمداولات
- 999420. أو مقاومتها
- 999424. أو ملكيتها أو
- 999428. أو من شخص آخر يعتبر ممثلا
- 999432. أو منظمة بموجب
- 999436. أو موافقة من
- 999440. أو نواتج
- 999444. أو هيئة قضائية مختصة بموجب الاتفاقية
- 999448. أو وفاة لأشخاص آخرين أو
- 999452. أو يتنافى مع
- 999456. أو يحتجز بتهمة جنائية
- 999460. أو يرفض
- 999464. أو يمنع
- 999468. أو يواصل
- 999472. أوائل البلدان التي صدقت على
- 999476. أوبريغادو
- 999480. أوجزه
- 999484. أوجه التقدُّم
- 999488. أوجه القصور الرئيسية
- 999492. أوجه تداخل
- 999496. أود أن أؤكد على أن
- 999500. أود أن أذكِّر الوفود