عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (502001-502100)
- 2001. 'living
- 2005. annual growth rates
- 2009. with the who
- 2013. with the ministry of environment
- 2017. additional standards
- 2021. of complementary standards to the international convention
- 2025. of an approved
- 2029. supplementary information on the cost estimates
- 2033. information on the content
- 2037. insufficient information on
- 2041. madamiyet
- 2045. obtain reasonable assurance
- 2049. arms reduction treaty
- 2053. of up-to-date
- 2057. a basic level
- 2061. a focused
- 2065. further details of
- 2069. the question of cooperation between
- 2073. a matter concerning
- 2077. the issue of freedom of
- 2081. the officials of
- 2085. the carrier's liability
- 2089. responsibility for monitoring
- 2093. material and financial assistance for
- 2097. temporary housing
- 2002. the dropout rate
- 2006. rates of maternal mortality
- 2010. with the deployment of
- 2014. with the ministers of
- 2018. norms of conduct
- 2022. of uniform standards
- 2026. of electronic data-processing equipment
- 2030. information on projects
- 2034. information on the location
- 2038. comprehensive correct knowledge
- 2042. most observers
- 2046. suffering of victims of torture
- 2050. the tlatelolco treaty
- 2054. of the transport document
- 2058. planning level
- 2062. the global energy mix
- 2066. more progress in
- 2070. question of compensation
- 2074. matter with regard to the application
- 2078. question of the death
- 2082. responsibilities of the office
- 2086. are responsible for the implementation
- 2090. assisting the palestinian people
- 2094. legal assistants
- 2098. self-supporting contributions
- 2003. rate of poverty
- 2007. is at risk
- 2011. with the pattern of
- 2015. together in the interests
- 2019. screening criteria specified
- 2023. its standards
- 2027. processing equipment
- 2031. information on the implementation of resolution
- 2035. information on the scope
- 2039. know the fate of their relatives
- 2043. much of this
- 2047. international humanitarian law treaties
- 2051. the npt and
- 2055. consumer of
- 2059. level of assistance
- 2063. more meetings
- 2067. question of the impunity of perpetrators
- 2071. question of western sahara at
- 2075. the question of the promotion of
- 2079. two matters
- 2083. corporate responsibility and accountability
- 2087. are responsible for the implementation of
- 2091. the victim assistance
- 2095. management assistants
- 2099. women's contributions to
- 2004. vacancy rates and
- 2008. with representatives in new york and in
- 2012. with these states
- 2016. the treaty of lausanne
- 2020. complementary standards to the international convention
- 2024. a moderate
- 2028. the human resources information
- 2032. information on the extent of
- 2036. sufficient information to enable
- 2040. the concentration camps
- 2044. most of whom were
- 2048. the treaty of guarantee
- 2052. sovereign independent
- 2056. its level
- 2060. the level of resources requested
- 2064. further data
- 2068. a development issue
- 2072. question of the programme and methods
- 2076. the question of water island
- 2080. is liable for
- 2084. carrier's liability
- 2088. a special responsibility for
- 2092. help the government of
- 2096. security assistants
- 2100. financial and other contributions