عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (965001-965100)
- 141801. access to sexual and reproductive health services
- 141805. crèche
- 141809. of attendance and leave
- 141813. force of the comprehensive-nuclear-test ban
- 141817. the right to choose a
- 141821. maintain the credibility of
- 141825. allied and associated powers and
- 141829. protection provided by
- 141833. the global protection
- 141837. legal protection for women
- 141841. the full and effective protection of the
- 141845. appropriate protection for
- 141849. protection to the victims of armed conflicts
- 141853. protection against all forms of discrimination
- 141857. protection and redress
- 141861. the campaign was
- 141865. global campaign for secure tenure
- 141869. accidents that
- 141873. of occupational accidents
- 141877. of the international dialogue
- 141881. the dialogue that the committee seeks
- 141885. political dialogue between the parties
- 141889. respectful dialogue
- 141893. rights with respect to property
- 141897. of the rights recognized by the
- 141802. to find employment
- 141806. second world urban
- 141810. of debris in
- 141814. into force of the comprehensive-nuclear-test ban
- 141818. maintaining debt sustainability
- 141822. sustain that level
- 141826. essential protection
- 141830. diplomatic protection or
- 141834. the general protection
- 141838. legal protection and advocacy in implementing
- 141842. physical protection of facilities
- 141846. unified protector
- 141850. protect against nuclear and radiological terrorism
- 141854. such protective
- 141858. adequate protection and assistance
- 141862. colonization campaign
- 141866. the global campaign for education
- 141870. the incidents in
- 141874. accidents at
- 141878. international dialogue on migration
- 141882. the second high-level dialogue on international migration
- 141886. political dialogue and cooperation
- 141890. institutional dialogue
- 141894. of the legitimate rights of the
- 141898. rights concerned
- 141803. the prudent
- 141807. fourth world urban
- 141811. the trade embargo and
- 141815. absolute prohibition against
- 141819. preserve the national unity
- 141823. preserving the unity
- 141827. social protection of women
- 141831. international protection to all
- 141835. effective protection of the law
- 141839. the full and effective protection
- 141843. local protection
- 141847. protection under the convention
- 141851. protection from harassment
- 141855. protection and compensation
- 141859. of election campaigns
- 141863. international campaign against traffic in
- 141867. united nations good
- 141871. major incidents
- 141875. constructive dialogue between the
- 141879. international dialogue between
- 141883. peaceful dialogue and
- 141887. dialogue based
- 141891. full rights of
- 141895. rights set
- 141899. rights accorded to
- 141804. modern civilization and the
- 141808. attendance at the office
- 141812. of the comprehensive-nuclear-test ban
- 141816. of the embargo imposed
- 141820. maintaining a balance between
- 141824. the conservation and sustainable use
- 141828. economic protection
- 141832. international protection to refugees and seeking
- 141836. and effective protection of the law
- 141840. the full and effective protection of
- 141844. of protection required
- 141848. protection in time
- 141852. protection from discrimination on the grounds
- 141856. protection and sustainable development
- 141860. campaigns that
- 141864. campaign for global awareness of the
- 141868. barriers which
- 141872. unfortunate incidents
- 141876. of international dialogue
- 141880. the international dialogue between
- 141884. political dialogue and the
- 141888. dialogue based on
- 141892. rights affirmed
- 141896. the recognized rights
- 141900. the rights granted