عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (190501-190600)
- 190501. اعتقلت
- 190505. استضعاف
- 190509. استعراض جدول أعمال
- 190513. احترام القانون الإنساني الدولي
- 190517. اجرامية
- 190521. اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
- 190525. إعداد تقرير الأمين
- 190529. إذا خرجت أقواله عن
- 190533. إشعاراً
- 190537. إحاطة خاصة
- 190541. إلى إدارة شؤون الجمعية العامة
- 190545. إفقار
- 190549. إلى النظر في مشروع
- 190553. إلى الأسفل
- 190557. إلى اللجنة القانونية
- 190561. أو المتوخاة
- 190565. أهمية هذه
- 190569. أو الأطفال
- 190573. أولي للمعلومات
- 190577. أي وثيقة
- 190581. أن تعالج
- 190585. أن تكون في
- 190589. أن يتم التوصل
- 190593. أنها تحظى بتأييد
- 190597. أو قروض
- 190502. استنفد
- 190506. استراتيجية موريشيوس للتنفيذ
- 190510. اختطاف النساء
- 190514. احتياجات الشعب
- 190518. اجتمع الفريق
- 190522. اجتماع الأطراف في بروتوكول
- 190526. إطلاق النار الشامل
- 190530. إذا اقتنعت بأن عدم الدفع ناشئ
- 190534. إحدى اللغات
- 190538. إدارياً أو قضائياً
- 190542. إقليمية مع
- 190546. إلى أنها
- 190550. إلى جميع أطراف
- 190554. إلى التعليم العالي
- 190558. إلى الأمين العام معلومات عن
- 190562. أو المراكز
- 190566. أو بتصفح
- 190570. أو الاستراتيجيات
- 190574. أي أكثر من
- 190578. أن تختار
- 190582. أن غواتيمالا
- 190586. أن توكيلاو
- 190590. أن يكفل التنفيذ
- 190594. أنغوس
- 190598. أوردزونيكيدزه
- 190503. استنفدت
- 190507. استراتيجيات مبتكرة
- 190511. احتجازهما
- 190515. اتفاقية ستكهولم
- 190519. اجتماعات للفريق
- 190523. إجراء استعراض شامل
- 190527. إعلامية غير رسمية بشأن
- 190531. إزالة الغابات وتدهور الغابات
- 190535. إدراج بند فرعي
- 190539. إلى أقصى درجة
- 190543. إكواتور
- 190547. إلى تجنب
- 190551. إلى الأفرقة
- 190555. إلى التصويت على
- 190559. إلى الانكليزية
- 190563. أو المقيدة بشدة
- 190567. أو تصديرها
- 190571. أي طرف من
- 190575. أولية قدرها
- 190579. أن برنامج عمل
- 190583. أن كوستاريكا
- 190587. أن حجم
- 190591. أندرابي
- 190595. أوصت اللجنة الخامسة
- 190599. أو عبر
- 190504. اعتُقل في
- 190508. استراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة
- 190512. احتساب
- 190516. اتفاقية للأسلحة النووية
- 190520. اتفقوا على
- 190524. إجراءات تقديم التقارير
- 190528. إذ يلاحظ مع
- 190532. إساءات
- 190536. إدماج المهاجرين
- 190540. إلى إدارة شؤون الجمعية
- 190544. إلى التصويت على مشروع
- 190548. إلى جميع الدول الأعضاء في
- 190552. إلى استعادة
- 190556. إلى البروتوكول الثاني المعدل
- 190560. أو أقاليم
- 190564. أهمية عملية
- 190568. أو الأصل الاجتماعي
- 190572. أولي قدره
- 190576. أي يوم
- 190580. أن الجريمة
- 190584. أن تقدم إليها
- 190588. أن حكومة قبرص
- 190592. أنجيل
- 190596. أوروبا وفي
- 190600. أولا على