عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (394001-394100)
- 394001. في الاحتياجات من المساعدة التقنية
- 394005. في الاعتبار الخصائص
- 394009. في البديل
- 394013. في التعبير عن آرائهم
- 394017. في اعتبارها كل
- 394021. في التوسع
- 394025. في التنمية الاجتماعية وتعزيزها
- 394029. في الاتجار غير المشروع بالأسلحة
- 394033. في صفوف المراهقات
- 394037. في شمال البحر الأبيض المتوسط
- 394041. في قطاعات التعليم
- 394045. في كامل إقليم
- 394049. في عمل الجمعية
- 394053. في عمليات التنمية الوطنية
- 394057. في لومي في
- 394061. في كل موقع من
- 394065. في لجنة التنسيق
- 394069. في مجال استخدام الفضاء الخارجي
- 394073. في فترة السنتين السابقة إلى
- 394077. في فيينا يوم
- 394081. في المواقع الشبكية
- 394085. في المنطقة المحتلة من جمهورية
- 394089. في المناقشة دون أن يكون لهما الحق
- 394093. في المناطق الريفية في البلدان
- 394097. في الهياكل الأوروبية
- 394002. في الاستحقاقات العائلية
- 394006. في التذييل جيم
- 394010. في البحر الإقليمي
- 394014. في التعليم للجميع
- 394018. في اعتبارها أن أحد
- 394022. في الجزيرة هو أن
- 394026. في التنمية الاجتماعية وتعزيزها في
- 394030. في الاتجار في
- 394034. في صفوف الموظفين
- 394038. في كازاخستان في
- 394042. في قطاعات مختلفة
- 394046. في كتابه
- 394050. في عملية اتفاقية الأمم المتحدة
- 394054. في عمليات التحقيق
- 394058. في مؤتمر استعراض معاهدة
- 394062. في كلتا الفئتين
- 394066. في كوسوفو وتيمور الشرقية
- 394070. في عدد من المبادرات
- 394074. في غيره
- 394078. في المنظمات التي
- 394082. في الميادين الاجتماعية
- 394086. في المنطقة تجاه
- 394090. في المنتدى الدائم المعني
- 394094. في المناطق الفلسطينية
- 394098. في الوثيقة الختامية للقمة
- 394003. في الاستراتيجيات الوطنية للحد
- 394007. في التصدي لفيروس
- 394011. في التقرير الدوري التالي
- 394015. في التقارير ذات الصلة
- 394019. في الجرائم المالية
- 394023. في التنفيذ والمتابعة
- 394027. في التوقيت المناسب
- 394031. في الأمم المتحدة في سياق
- 394035. في ضوء الملاحظات
- 394039. في كازامانس
- 394043. في قسم الشؤون المالية
- 394047. في عقد الزواج
- 394051. في عملية التصديق
- 394055. في لقاء
- 394059. في كل مكتب من
- 394063. في كثير من القطاعات
- 394067. في كل تقرير من
- 394071. في فرص المشاركة
- 394075. في فئة العضوية الدائمة
- 394079. في الموارد العادية لعام
- 394083. في النزاع الدائر
- 394087. في المناطق الريفية النائية
- 394091. في الممتلكات الشخصية
- 394095. في الوسائط
- 394099. في النقب
- 394004. في الاستراتيجيات الوطنية للحد من
- 394008. في البعثات المصفاة
- 394012. في التقرير السنوي عن
- 394016. في اﻷجور الحقيقية
- 394020. في التنمية والقضايا
- 394024. في التنقيحات
- 394028. في التنفس
- 394032. في صنع الأسلحة النووية
- 394036. في شكلها النهائي
- 394040. في قطاع زوغديدي
- 394044. في كاليدونيا الجديدة نتيجة
- 394048. في علاقاتهما
- 394052. في عملية الوساطة
- 394056. في لندن في الفترة من
- 394060. في كل من المناطق
- 394064. في كفاحهم
- 394068. في مجال استخدام الفضاء
- 394072. في فرص المشاركة النشطة في
- 394076. في فينتيان
- 394080. في الموافقة الحرة
- 394084. في المياه البعيدة
- 394088. في المناطق ذات
- 394092. في المناصب الإدارية
- 394096. في النظام المالي العالمي
- 394100. في النقدية أو