عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (100001-100100)
- 100001. o un dispositivo
- 100005. o sospecha
- 100009. uganda y rwanda
- 100013. ingresos generales
- 100017. la miseria
- 100021. pertenencia a
- 100025. que haga el máximo uso
- 100029. evolución positiva
- 100033. amazigh
- 100037. las naciones unidas para la consolidación de
- 100041. de los niños privados
- 100045. parties not included in annex
- 100049. europea y las naciones
- 100053. los efectos adversos del cambio
- 100057. statistics
- 100061. de manera electrónica a través del portal
- 100065. apartado a
- 100069. producción de material fisible para armas
- 100073. segunda comisión aprobó el proyecto de resolución
- 100077. la convención sobre ciertas armas convencionales
- 100081. edad legal
- 100085. para los derechos humanos e informes de
- 100089. renglón
- 100093. principal y en
- 100097. de desarrollo sostenible en
- 100002. o un dispositivo portátil
- 100006. que haber
- 100010. otunnu
- 100014. crédito financiero
- 100018. afiliarse a
- 100022. marco internacional
- 100026. que haga el máximo uso posible
- 100030. de celebrar consultas con
- 100034. información de las naciones unidas de
- 100038. las naciones unidas y la asociación de
- 100042. miembros a que adopten
- 100046. los mercados nacionales
- 100050. europea y las naciones unidas
- 100054. los efectos adversos del cambio climático
- 100058. mis hermanos
- 100062. preparar un plan
- 100066. han pasado a ser
- 100070. el consejo adoptó
- 100074. a garantizar la
- 100078. creado por
- 100082. conducta indebida
- 100086. comisionado para los derechos humanos con arreglo
- 100090. internacional de planificación de la familia
- 100094. ejecutivo sobre las actividades
- 100098. de desarrollo urbano
- 100003. o enfermedad
- 100007. más adecuado
- 100011. que las prácticas
- 100015. elemental
- 100019. examinado en el marco
- 100023. el marco jurídico de
- 100027. asesoramiento y cooperación técnica en materia
- 100031. la legislación y las políticas
- 100035. de población de las naciones unidas y
- 100039. las naciones unidas y a la comunidad
- 100043. personas pertenecientes a
- 100047. tierras palestinas
- 100051. mínimo las consecuencias del desastre de
- 100055. la ordenación de los recursos naturales
- 100059. al tribunal europeo
- 100063. han afectado
- 100067. las prácticas más idóneas
- 100071. hijo de la autora
- 100075. a la cp en
- 100079. las autoridades de la
- 100083. una carta que decía lo
- 100087. la paz concluidas
- 100091. los condenados a
- 100095. aplicación y seguimiento integrados y coordinados de
- 100099. y testigos de
- 100004. o parte
- 100008. o planes
- 100012. que no ha
- 100016. gasto público en
- 100020. oportunistas
- 100024. declaración solemne
- 100028. los temas asignados a la tercera comisión
- 100032. la histórica
- 100036. naciones unidas en la esfera del
- 100040. secretario general que confíe
- 100044. parties not included in
- 100048. dos primeras
- 100052. al mínimo las consecuencias del desastre de
- 100056. guiándose por
- 100060. al secretario general que confíe
- 100064. último número del
- 100068. segunda comisión celebró un debate sustantivo
- 100072. adopción por los estados partes
- 100076. la competencia del comité con arreglo
- 100080. de políticas ambientales
- 100084. período de sesiones sustantivo del consejo económico
- 100088. la población civil de
- 100092. que viven en zonas rurales
- 100096. gastos relacionados con
- 100100. establecida por el