عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (201301-201400)
- 201301. el comité inicia
- 201305. los programas de creación de
- 201309. sobre los derechos de las minorías
- 201313. sobre la ribera occidental y la faja
- 201317. el pnud y
- 201321. gran bretaña y los territorios
- 201325. necesariamente en
- 201329. bai koroma
- 201333. aliviar el sufrimiento
- 201337. la planificación y aplicación
- 201341. entre el proceso de
- 201345. que oscilaban entre
- 201349. está en condiciones
- 201353. determinar las necesidades de
- 201357. de identificación en
- 201361. malaria es endémica
- 201365. solicita al secretario general que adopte
- 201369. configuración encargada de la república centroafricana
- 201373. otra explosión nuclear
- 201377. emitiera el comunicado
- 201381. su informe general sobre las operaciones
- 201385. informe del comité de alto nivel sobre
- 201389. proporcionarse información
- 201393. tejas
- 201397. nombramiento del secretario general de
- 201302. de brazzaville
- 201306. los programas de armas
- 201310. relativa a la república popular democrática de
- 201314. sobre el procedimiento
- 201318. por falta de recursos
- 201322. en comparación con los
- 201326. por centrifugación
- 201330. bamba
- 201334. de lograr el desarrollo
- 201338. entre la dependencia
- 201342. entre nueva york y la zona de
- 201346. tecnología agrícola para el desarrollo
- 201350. devengados por
- 201354. prohibidas por
- 201358. de esta partida
- 201362. exige que israel
- 201366. clasificación del
- 201370. fomento de la creación y desarrollo de
- 201374. ha avanzado en
- 201378. emitiera el comunicado siguiente
- 201382. informe de la reunión de
- 201386. informe sobre la marcha de la labor
- 201390. a formular recomendaciones
- 201394. fortalecimiento de las organizaciones
- 201398. promover el desarme
- 201303. programas destinados
- 201307. sobre cuestiones de seguridad
- 201311. sobre la administración de
- 201315. sobre el documento final
- 201319. por falta de tiempo
- 201323. con el clima
- 201327. en las inmediaciones de
- 201331. una declaración en nombre del consejo y
- 201335. lograr el desarrollo económico
- 201339. efecto directo
- 201343. tamang
- 201347. demarcación de
- 201351. las medidas de transparencia y fomento
- 201355. mejorar los datos
- 201359. insta a todas las partes interesadas
- 201363. la aplicación de salvaguardias
- 201367. designación de organismos
- 201371. informes nacionales sobre
- 201375. informes de los gobiernos sobre
- 201379. su informe definitivo
- 201383. del segundo informe de ejecución
- 201387. informe del grupo intergubernamental
- 201391. de otros gastos de personal
- 201395. mayor cooperación con
- 201399. nuclear acordadas en las conferencias de
- 201304. los programas del organismo
- 201308. relativa a la situación de
- 201312. para las firmas
- 201316. programa de pasantías
- 201320. programa de acción para el desarrollo sostenible
- 201324. al adelanto de la mujer
- 201328. a penas de prisión
- 201332. declaraciones los representantes de la república
- 201336. un análisis a fondo
- 201340. entre ambas instituciones
- 201344. hincapié en que
- 201348. sus candidaturas
- 201352. determinar y evaluar
- 201356. determinar las esferas en que
- 201360. insta al gobierno del
- 201364. solicita al secretario general que presente
- 201368. configuración encargada de la república
- 201372. se limiten
- 201376. emitiera el
- 201380. su informe correspondiente
- 201384. informe del secretario general sobre el instituto
- 201388. decide prorratear entre los estados miembros
- 201392. evaluación de programas
- 201396. cambio de nacionalidad
- 201400. nuclear y no proliferación