عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (219801-219900)
- 219801. se ajustan
- 219805. tagliavini
- 219809. las medidas de verificación
- 219813. entre la ciencia y las políticas
- 219817. demorado
- 219821. mejorar las capacidades
- 219825. determinar si la
- 219829. diecinueve
- 219833. tarar
- 219837. se interpretarán a
- 219841. la enseñanza de la
- 219845. bien hacer distribuir la presente carta
- 219849. instrucciones de ningún gobierno ni
- 219853. exportan
- 219857. la normalización de las relaciones entre
- 219861. recuerda también el párrafo
- 219865. alienten la participación
- 219869. la promoción de la salud
- 219873. extracción de oro
- 219877. su informe al consejo de seguridad
- 219881. prestación de servicios básicos
- 219885. informe de la evaluación
- 219889. independientes y los estados bálticos
- 219893. participación en la conferencia
- 219897. hospitalizado
- 219802. compartir las mejores prácticas
- 219806. se ven afectados
- 219810. aliviar las tensiones
- 219814. entre nuestros dos países
- 219818. reclutamiento de niños en
- 219822. mejoramiento de la eficacia
- 219826. brindar a
- 219830. de las concentraciones
- 219834. interdependencia de
- 219838. arreglos internacionales
- 219842. capacitación sobre la
- 219846. aumentar al máximo
- 219850. promover el intercambio de información
- 219854. seguir teniendo
- 219858. se ha duplicado
- 219862. mutilaciones genitales femeninas
- 219866. alienten la participación de
- 219870. promover el desarrollo humano
- 219874. enmendar la ley
- 219878. informe del comité del consejo de seguridad
- 219882. determine la asamblea general
- 219886. una autoevaluación
- 219890. colonizados
- 219894. participación en las elecciones
- 219898. asesor especial sobre
- 219803. intercambiar opiniones sobre
- 219807. las sumas acreditables
- 219811. lograr un crecimiento económico
- 219815. entre el gobierno de israel
- 219819. con sus auspicios
- 219823. mejorar las estadísticas
- 219827. de la ciencia y la tecnología para
- 219831. orden de las mociones
- 219835. de las medidas contra
- 219839. integren
- 219843. atribuye gran importancia
- 219847. que cubren
- 219851. la comisión presentará
- 219855. recurso administrativo o
- 219859. la solidaridad de
- 219863. la ex checoslovaquia
- 219867. alienta a los estados partes a
- 219871. reforzar la seguridad de
- 219875. censo de población y vivienda
- 219879. informe del programa de
- 219883. haber presentado
- 219887. incumbe al
- 219891. extraídas en
- 219895. participar como
- 219899. nivel iii en
- 219804. intercambio de experiencias nacionales
- 219808. de otras medidas
- 219812. entre oriente y occidente
- 219816. entre países de
- 219820. por el que se prohíba la producción
- 219824. mejor uso
- 219828. de nueve miembros del comité
- 219832. orden de votación de las enmiendas
- 219836. interpretarán a
- 219840. corriente de refugiados
- 219844. el comité declara
- 219848. designación del presidente
- 219852. progresos sustanciales
- 219856. la aplicación de sanciones de
- 219860. hasta seis meses
- 219864. cheney
- 219868. alentar a los estados partes
- 219872. una definición clara de
- 219876. cooperativa de
- 219880. presentación de denuncias
- 219884. informe de los amigos de
- 219888. pago a la cuenta
- 219892. participar en todas las actividades
- 219896. nivel encargado de examinar
- 219900. de asentamientos humanos sobre