عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (344001-344100)
- 344001. y a la falta de
- 344005. y profundidad
- 344009. y la no discriminación como
- 344013. conformidad con sus obligaciones en virtud del
- 344017. conformidad con el memorando de
- 344021. y otros usuarios
- 344025. y no químicas
- 344029. y otros procedimientos
- 344033. de documento de orientación para la adopción
- 344037. y el desarrollo empresarial
- 344041. y aclaración
- 344045. y las recomendaciones del
- 344049. y programa provisional del
- 344053. las islas georgias del sur
- 344057. y en segundo lugar
- 344061. elaborar un marco normativo internacional para
- 344065. estableciendo controles
- 344069. establecimiento de un programa de trabajo
- 344073. establecer y mantener medidas apropiadas y
- 344077. y la dificultad de
- 344081. y los asociados del programa de
- 344085. del ministerio de justicia de
- 344089. y otras enfermedades de transmisión sanguínea
- 344093. se pondrán a disposición
- 344097. e isleños del estrecho
- 344002. y de garantizar la libertad de
- 344006. y en cumplimiento de
- 344010. nuevos puestos en
- 344014. con arreglo a la escala prevista
- 344018. conformidad con el artículo iv del tratado
- 344022. y otros grupos extremistas
- 344026. como la indirecta
- 344030. y equipos de tareas
- 344034. documento oficial de las naciones unidas
- 344038. un destino
- 344042. y consolidar las instituciones
- 344046. y recomendaciones a
- 344050. a la existencia de un tratado
- 344054. se indicarán
- 344058. documentación de las naciones unidas
- 344062. y conservación del
- 344066. poner fin a todas
- 344070. la elaboración de estrategias de
- 344074. establecer y mantener medidas apropiadas y eficaces
- 344078. y ha participado en
- 344082. y al pueblo del afganistán
- 344086. ministros de la oua
- 344090. el ministro de relaciones exteriores del sudán
- 344094. ha ampliado
- 344098. nyamwisi
- 344003. y sus procesos de seguimiento
- 344007. la no intervención en
- 344011. se pidió que se
- 344015. con arreglo a la norma de
- 344019. y valencia
- 344023. la pérdida de la diversidad biológica
- 344027. y otros artefactos explosivos
- 344031. la delegación de la república checa
- 344035. la misión sigue
- 344039. y el sur de israel
- 344043. y consolidación de la autoridad
- 344047. y república de corea
- 344051. siguiendo la
- 344055. se indicarán en
- 344059. la elaboración de marcos
- 344063. y oficiales de estado mayor
- 344067. elaborar una guía
- 344071. la elaboración y aplicación de políticas
- 344075. también ha ratificado
- 344079. y semicerrados
- 344083. ministro del principado de andorra
- 344087. el ministerio de recursos naturales
- 344091. ministro de relaciones exteriores de myanmar
- 344095. y retirada
- 344099. se han examinado
- 344004. y el proceso de desarrollo
- 344008. y volvió
- 344012. otro empleo
- 344016. de conformidad con la recomendación general
- 344020. y fatah
- 344024. y otras formas de malos tratos
- 344028. y otros medios de prueba que demuestren
- 344032. un documento con
- 344036. y fomento de la empresa
- 344040. y facilitar la participación de
- 344044. y la orientación de
- 344048. y reunir información
- 344052. las islas georgias
- 344056. documentos anteriores al
- 344060. el desarrollo de un marco
- 344064. y a las víctimas
- 344068. formulación de un programa
- 344072. elaborar y aplicar políticas y programas
- 344076. también ha ratificado los convenios
- 344080. una delegación subrayó la
- 344084. departamento de justicia de
- 344088. del ministro de estado
- 344092. y seguirán
- 344096. serbia central
- 344100. nueva zelandia o