عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (378601-378700)
- 378601. preocupa al comité el hecho
- 378605. debe basarse
- 378609. autor añade
- 378613. la reseña de los debates figura en
- 378617. se describen a continuación
- 378621. las copias de las credenciales se
- 378625. presten servicios en
- 378629. de lo cual la moción
- 378633. punible conforme a la
- 378637. se oponga
- 378641. impuestos por el consejo de
- 378645. abren
- 378649. nos ofrece
- 378653. ningún modo entrañará
- 378657. respecto a la prevención
- 378661. libremente concertados entre los estados
- 378665. sírvanse remitirse
- 378669. que estime convenientes
- 378673. votan a favor o en contra
- 378677. que afecte al ejercicio
- 378681. adopte las disposiciones
- 378685. demuestra claramente
- 378689. eran víctimas
- 378693. realiza el secretario general
- 378697. lo mismo se aplica
- 378602. el informe se basa
- 378606. y alienta al unfpa
- 378610. el programa provisional figura
- 378614. está encabezada por
- 378618. el programa se centra en
- 378622. se podrá dar a cualquier
- 378626. informe a la asamblea general en
- 378630. garantiza el derecho a
- 378634. punible conforme a la ley
- 378638. viven en extrema pobreza
- 378642. deberse a que los interlocutores
- 378646. relación con los programas
- 378650. suscitaba
- 378654. de ningún modo entrañará
- 378658. respecto al fortalecimiento
- 378662. acoge con beneplácito el compromiso de
- 378666. véanse los
- 378670. que suceda al convenio internacional
- 378674. podrían aportar contingentes
- 378678. recalca la importancia
- 378682. el consejo adopte
- 378686. requieren plazos
- 378690. siendo objeto
- 378694. yiannis
- 378698. wins
- 378603. wolfrum
- 378607. y alienta al unfpa a
- 378611. el programa provisional figura en
- 378615. ello se debe a
- 378619. e insta al gobierno a
- 378623. el relator especial es consciente
- 378627. se propone suprimir un puesto
- 378631. pide al experto independiente que
- 378635. solicitarán
- 378639. que se compensaría con
- 378643. deberse a que los interlocutores no
- 378647. respecta a la situación
- 378651. dependerá del
- 378655. sobre un asunto
- 378659. el comité podrá invitar al estado parte
- 378663. sírvase proporcionar la
- 378667. pueden escribir a la
- 378671. la autoridad contratante podrá
- 378675. de transmitir al consejo económico
- 378679. pueblo chamorro en el desarrollo de
- 378683. se considere que no
- 378687. el presente informe contiene el
- 378691. la conferencia de desarme comience
- 378695. el grupo de trabajo señala
- 378699. y pide al administrador
- 378604. el relator especial espera que
- 378608. y alienta a la comunidad internacional a
- 378612. la reseña de los debates figura
- 378616. el consejo acoge con beneplácito el
- 378620. el grupo de trabajo insta a
- 378624. y lo insta a
- 378628. aprecian
- 378632. refuerzan mutuamente
- 378636. expresar su reconocimiento por
- 378640. el presente informe del
- 378644. el presidente declarará abierto el
- 378648. respecta a la educación
- 378652. no debemos olvidar
- 378656. respecta a la participación
- 378660. recomendación en vías de aplicación
- 378664. sírvase indicar la
- 378668. pueden escribir a la dirección electrónica
- 378672. votan a favor o en
- 378676. de transmitir al consejo de
- 378680. pueblo chamorro en el desarrollo de guam
- 378684. haya cumplido los
- 378688. se casan
- 378692. es motivo de preocupación
- 378696. garantiza el
- 378700. y no deben