عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (38101-38200)
- 38101. haitiano
- 38105. conocía
- 38109. hay ninguna
- 38113. un diálogo constructivo
- 38117. santo
- 38121. recomendado
- 38125. los acuerdos de desarme y control
- 38129. interacción con
- 38133. las disposiciones de la carta
- 38137. las principales causas
- 38141. el ingreso
- 38145. el techo
- 38149. de apartheid
- 38153. la zona del grupo
- 38157. de preguntas
- 38161. informe de la corte internacional de justicia
- 38165. tumor
- 38169. destaca que
- 38173. aquí cuando
- 38177. conformidad con los párrafos
- 38181. y discriminación fundadas en la religión
- 38185. en la convención sobre la eliminación de
- 38189. en ausencia de
- 38193. instrumentos de derechos
- 38197. subdivisión
- 38102. patrón
- 38106. y seguridad internacionales
- 38110. excepción de
- 38114. del programa relativos al desarme
- 38118. enseguida
- 38122. autorizar
- 38126. humanos el
- 38130. hincapié
- 38134. de sus objetivos
- 38138. preparatoria de la corte penal
- 38142. estudio y formación profesional ofrecidas por estados
- 38146. internacionales en la región
- 38150. espacio aéreo de bosnia y
- 38154. de organizaciones internacionales
- 38158. con los países vecinos
- 38162. la quinta comisión celebrará
- 38166. de residuos
- 38170. entre las dos partes
- 38174. dichas actividades
- 38178. documento de orientación para la adopción
- 38182. la comisión prosigue el
- 38186. no utilizado
- 38190. en la sede y en
- 38194. las exportaciones de los países
- 38198. oficiosas de participación abierta sobre
- 38103. figura un
- 38107. y el departamento de operaciones
- 38111. ha hecho
- 38115. el empoderamiento de la mujer
- 38119. sabes cómo
- 38123. doctores
- 38127. toda la humanidad
- 38131. a otra
- 38135. i con arreglo al protocolo de kyoto
- 38139. los países más
- 38143. servicios que
- 38147. que siguen
- 38151. descentralizadas
- 38155. para todos los estados
- 38159. por los representantes de
- 38163. sus comunicaciones nacionales
- 38167. parental
- 38171. sobre la cooperación en
- 38175. y trabajos
- 38179. y social y análisis de políticas
- 38183. inversiones a largo plazo
- 38187. no discriminatorio
- 38191. a que considere la posibilidad de
- 38195. violaron el espacio aéreo libanés
- 38199. a los recursos ordinarios
- 38104. hace suya
- 38108. mis sueños
- 38112. libertad de prensa
- 38116. en cuenta en
- 38120. - ¿ qué haces
- 38124. del desempeño de
- 38128. la planificación estratégica
- 38132. la declaración sobre el derecho al desarrollo
- 38136. australiano
- 38140. los planos nacional y regional
- 38144. la seguridad vial
- 38148. la mujer en el mercado
- 38152. para las naciones
- 38156. a los fines de
- 38160. tuviera a bien hacer
- 38164. de burkina faso
- 38168. las secciones a y b del anexo
- 38172. de la organización para
- 38176. del objetivo de
- 38180. y discriminación fundadas en la
- 38184. otros instrumentos
- 38188. en la esfera de la enseñanza
- 38192. coordinación de políticas y de desarrollo
- 38196. del gobierno del iraq
- 38200. en mogadishu