عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (39001-39100)
- 39001. instrumentos de derechos humanos
- 39005. todos los departamentos
- 39009. en la república centroafricana y el chad
- 39013. de financiación de
- 39017. de mantener
- 39021. de asia sudoriental
- 39025. con la comisión de
- 39029. comparables
- 39033. unmiss
- 39037. o sucesión
- 39041. comercio y desarrollo sobre
- 39045. participación en la
- 39049. patentes o
- 39053. la comisión africana
- 39057. y los principios de
- 39061. y destrucción
- 39065. la asamblea general examinó
- 39069. de intercambiar
- 39073. de consentimiento fundamentado previo aplicable
- 39077. la cooperación técnica entre los países
- 39081. declaraciones tal como
- 39085. en las declaraciones tal como
- 39089. declaraciones tal como se formulan
- 39093. en las declaraciones tal como se formulan
- 39097. conejo
- 39002. del áfrica oriental
- 39006. de la agenda para el desarrollo
- 39010. otros medios
- 39014. participó en
- 39018. por mar
- 39022. ciega
- 39026. un tribunal penal
- 39030. para enfrentar
- 39034. acuerdos sobre
- 39038. en otras
- 39042. el interés superior
- 39046. golfo
- 39050. bilaterales entre
- 39054. financiera de la organización
- 39058. y los adolescentes
- 39062. y debe
- 39066. programas de desarrollo
- 39070. petróleo y gas
- 39074. olvides
- 39078. esterilización
- 39082. en las declaraciones tal
- 39086. las declaraciones tal como se
- 39090. basan en las declaraciones tal como
- 39094. concluir su examen del tema
- 39098. en la mayor medida
- 39003. gong
- 39007. celebraron
- 39011. una edad
- 39015. cuenta mancomunada
- 39019. líneas de
- 39023. al teléfono
- 39027. proyecto de resolución presentado por
- 39031. en el estatuto de roma de
- 39035. las actividades de la
- 39039. operativos estándar
- 39043. del grupo de alto nivel
- 39047. policía o
- 39051. rectores de la
- 39055. unidas para la colaboración internacional
- 39059. y la construcción
- 39063. estos mecanismos
- 39067. los programas de las naciones
- 39071. elegido
- 39075. encontraré
- 39079. declaraciones tal
- 39083. declaraciones tal como se
- 39087. basan en las declaraciones tal
- 39091. basan en las declaraciones tal como se
- 39095. adopte medidas
- 39099. mecanismo para un
- 39004. en eslavonia
- 39008. en los objetivos
- 39012. del registro de
- 39016. sin litoral y los
- 39020. el gobierno del líbano
- 39024. la lucha contra la delincuencia
- 39028. adjunto de asuntos económicos y sociales
- 39032. kirkuk
- 39036. o masivas de
- 39040. del comercio en
- 39044. lactancia materna
- 39048. de salud mental
- 39052. del consejo sobre
- 39056. y el contenido
- 39060. pandemia del
- 39064. el tema en
- 39068. nombre de la unión europea
- 39072. del presupuesto ordinario de las naciones unidas
- 39076. qué hacemos
- 39080. las declaraciones tal
- 39084. las declaraciones tal como
- 39088. en las declaraciones tal como se
- 39092. las declaraciones tal como se formulan
- 39096. las naciones unidas y la unión interparlamentaria
- 39100. privilegios