عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (400401-400500)
- 400401. necesarias para que la misión de
- 400405. una elección determinada
- 400409. incidencia del vih
- 400413. abusos contra los derechos humanos
- 400417. las violaciones del derecho internacional humanitario y
- 400421. hizo explosión
- 400425. la inseguridad económica
- 400429. retirada de israel del
- 400433. la onudi relacionadas con la declaración
- 400437. macedonia y la república
- 400441. el organismo alemán de cooperación
- 400445. los seis organismos
- 400449. los hechos y circunstancias
- 400453. de los mandatos existentes
- 400457. el organismo y la organización de
- 400461. texto completo de la resolución
- 400465. texto en inglés proporcionado por
- 400469. la trama social
- 400473. del examen del proyecto de
- 400477. los ecosistemas acuáticos
- 400481. madurez política
- 400485. segunda mitad del período
- 400489. su situación se ha de examinar en
- 400493. examen de productos químicos para
- 400497. examen de un
- 400402. las elecciones a la asamblea constituyente
- 400406. la elección de nueve
- 400410. el consejo eligió por aclamación
- 400414. una violación del derecho a la
- 400418. una infracción de
- 400422. una impresión
- 400426. se inicie la sesión
- 400430. retirada de las fuerzas de
- 400434. unicef también
- 400438. víctimas mortales
- 400442. suspensión de la exportación de minas terrestres
- 400446. organismos especializados o
- 400450. preventivas o coercitivas adoptadas por
- 400454. el organismo pueda
- 400458. japón su
- 400462. texto íntegro de las declaraciones
- 400466. el texto nuevo
- 400470. principal actividad económica
- 400474. consideración de este
- 400478. el examen de la cuestión en
- 400482. del sistema estadístico mundial
- 400486. reglamento de la caja
- 400490. de examinar las reclamaciones contenidas
- 400494. examen de los siguientes documentos
- 400498. la reglamentación financiera detallada de
- 400403. elegir al nuevo presidente y
- 400407. elección de cinco miembros del comité
- 400411. contra y ninguna
- 400415. una violación directa de
- 400419. una violación del acuerdo de
- 400423. que se celebró la conferencia de
- 400427. de que se inicie la sesión
- 400431. transmisión del vih de madre a hijo
- 400435. judías en
- 400439. a un documento de
- 400443. los organismos con
- 400447. organismos del
- 400451. la prevención del uso indebido de drogas
- 400455. el organismo y la república
- 400459. el japón y la república
- 400463. texto definitivo de un tratado
- 400467. versión actual
- 400471. actividad económica mundial
- 400475. examinar la presente comunicación
- 400479. examinando en
- 400483. sistema de comercio mundial
- 400487. examinar las comunicaciones
- 400491. de examinar las reclamaciones contenidas en
- 400495. el régimen común de sueldos
- 400499. del sistema global de preferencias comerciales
- 400404. elección determinada
- 400408. propagación de las armas nucleares
- 400412. las violaciones de la libertad
- 400416. otras violaciones de
- 400420. véase el capítulo i supra
- 400424. la celebración de la cnumad
- 400428. véanse el tema
- 400432. la violación de sus derechos
- 400436. uranio en forma
- 400440. del organismo a
- 400444. organismos oficiales
- 400448. agencia sueca
- 400452. tiempo requerido
- 400456. el organismo y la organización
- 400460. el original
- 400464. actividad ilícita
- 400468. despliegue previsto y efectivo
- 400472. de la actividad económica en
- 400476. examen de esos
- 400480. los sistemas institucionales
- 400484. el texto no
- 400488. el examen del tercer informe periódico
- 400492. examen de copias de
- 400496. del sistema monetario internacional
- 400500. el gps