عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (405001-405100)
- 405001. formato del presupuesto
- 405005. cabía duda
- 405009. de darfur septentrional
- 405013. figura como recomendación del comité especial
- 405017. queja del
- 405021. división de globalización
- 405025. división de protección
- 405029. la división de áfrica ii
- 405033. el contexto del decenio de
- 405037. hablará en nombre del grupo de
- 405041. de igualdad de géneros y bienestar de
- 405045. participaron en el
- 405049. sierra leona desde
- 405053. la seguridad y la
- 405057. amplias sobre
- 405061. se abstendrá en la
- 405065. particular las relativas a
- 405069. se celebrará a
- 405073. suficientes garantías
- 405077. la formulación de las necesidades
- 405081. del verano de
- 405085. contra una organización internacional
- 405089. contra el ministerio
- 405093. lesa humanidad o crímenes
- 405097. necesidad de lograr la
- 405002. la división de sistemas de información
- 405006. verbalmente el proyecto de resolución
- 405010. el nordeste de la república centroafricana
- 405014. figura como recomendación del comité especial a
- 405018. han constituido
- 405022. la división de auditoría y consultoría
- 405026. división de población del departamento de asuntos
- 405030. la división de américa
- 405034. el contexto del derecho internacional
- 405038. se haría
- 405042. una vacante pendiente en
- 405046. seyidahmedli
- 405050. de información pública en el
- 405054. amplia y eficaz
- 405058. chandrika
- 405062. simone gbagbo
- 405066. particular la sección
- 405070. mataría a
- 405074. garantizar una distribución
- 405078. la formulación de las necesidades de
- 405082. contra la mujer y la familia
- 405086. contra el régimen de
- 405090. contra el ministerio público
- 405094. contra la detención
- 405098. tratos o castigos
- 405003. verbales sobre
- 405007. a asociados para la
- 405011. figura como recomendación del
- 405015. mediante cartas sobre asuntos
- 405019. su versión provisional
- 405023. la división de productos
- 405027. la división de asuntos públicos
- 405031. la división de acusación
- 405035. el contexto de la migración internacional
- 405039. se llevarán
- 405043. la unodc participó en
- 405047. cisse
- 405051. de información pública en las operaciones de
- 405055. generales de la ejecución del
- 405059. juventud del mundo
- 405063. todo mediante
- 405067. equivaldría
- 405071. las garantías de un juicio imparcial
- 405075. acumulación de causas
- 405079. la formulación de las necesidades de recursos
- 405083. contra la población civil de
- 405087. contra estas
- 405091. contra su país
- 405095. contra de los países en desarrollo
- 405099. necesidad de celebrar
- 405004. verbal dirigida al secretario general por
- 405008. el norte del afganistán
- 405012. figura como recomendación del comité
- 405016. forma de contratos
- 405020. al pueblo del iraq
- 405024. de la división de los derechos
- 405028. lema de
- 405032. socio comercial
- 405036. habrán
- 405040. en la que participaron
- 405044. amplio de la estructura de puestos
- 405048. permanecería
- 405052. de medidas de seguridad de las naciones
- 405056. generales de la ejecución del programa
- 405060. particular desde
- 405064. particular por lo que se
- 405068. particular las medidas
- 405072. las salvaguardias del oiea en
- 405076. votaron en
- 405080. mantenimiento del sistema
- 405084. contra enfermedad y accidentes
- 405088. contra los trabajadores migrantes
- 405092. contra al-qaida
- 405096. necesidad de velar por
- 405100. necesidad de examinar