عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (435301-435400)
- 435301. intercambio general de opiniones e introducción
- 435305. el japón apoya
- 435309. de las naciones unidas visitó
- 435313. la adopción de niños
- 435317. mantener en examen el proceso
- 435321. tuvo el honor de
- 435325. alienta al comité a
- 435329. ching
- 435333. reestructuración de los sectores
- 435337. acuerdo de paz justo
- 435341. chan soo
- 435345. reforzar sus actividades
- 435349. definición de discriminación racial
- 435353. una cooperativa
- 435357. reforzar los programas de
- 435361. promover el derecho al
- 435365. fortalecimiento del régimen internacional
- 435369. el estado reconoce
- 435373. promoción del desarrollo agrícola
- 435377. fue sometido a torturas
- 435381. que presentaran la información
- 435385. de presentación del informe
- 435389. asistencia a guatemala en materia
- 435393. decide mantener en examen el proceso
- 435397. decide aprobar el proyecto de decisión
- 435302. intercambiando información sobre
- 435306. hace suyo el informe del
- 435310. la fecha de publicación
- 435314. informen al secretario general de
- 435318. se desprende que
- 435322. desplazamiento de poblaciones
- 435326. alienta a que se
- 435330. legislativas específicas
- 435334. constituyen un elemento
- 435338. participen en los trabajos del comité
- 435342. con igualdad entre los géneros
- 435346. promuevan el desarrollo
- 435350. movilizar a la comunidad internacional
- 435354. fortalecimiento de las redes
- 435358. la promoción de la paz como requisito
- 435362. mejoramiento de la protección social
- 435366. modificar las disposiciones
- 435370. reconocía la competencia del comité
- 435374. promoción del uso
- 435378. que informaran
- 435382. información para el
- 435386. prestación de asistencia al
- 435390. la presentación de la solicitud
- 435394. presentar esa
- 435398. un informe regional
- 435303. afirma también que
- 435307. la historia del mundo
- 435311. la fecha de los estados
- 435315. conforman
- 435319. que demuestran que
- 435323. contribuir positivamente
- 435327. promover la limitación de los
- 435331. constituyan discriminación contra la mujer
- 435335. resolver sus controversias
- 435339. participen en los trabajos del comité especial
- 435343. ajustes respecto de
- 435347. definición de violación
- 435351. su cooperación bilateral
- 435355. fortalecer la relación
- 435359. fortalecimiento del sector
- 435363. afianzando el diálogo
- 435367. enmendar el proyecto
- 435371. reconoce con
- 435375. no fuera posible
- 435379. el suministro de asistencia técnica
- 435383. información para el público
- 435387. asistencia a sierra leona
- 435391. decide reducir
- 435395. decide incluir este
- 435399. prestar esos servicios
- 435304. afectan a los pueblos indígenas
- 435308. la fecha de esa
- 435312. los estados tomen
- 435316. mantener en examen el
- 435320. su legislación de
- 435324. contribuir positivamente a
- 435328. alentar a las organizaciones no
- 435332. de la configuración encargada de sierra leona
- 435336. arreglo duradero
- 435340. organizada conjuntamente por la misión permanente
- 435344. una definición de discriminación contra
- 435348. definición de tortura que figura en el
- 435352. su colaboración con las organizaciones
- 435356. promoción de un crecimiento
- 435360. mejora de la rendición de cuentas
- 435364. fortalecimiento del diálogo entre civilizaciones
- 435368. una enmienda a otra propuesta si
- 435372. aumentar la cooperación y la coordinación
- 435376. enmiendas a la ley de
- 435380. presentación oficial de la reclamación
- 435384. que informase
- 435388. asistencia a sierra leona en
- 435392. decide mantener en examen el
- 435396. decide examinar con carácter urgente
- 435400. un informe analítico sobre