عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (443101-443200)
- 443101. es uno de los propósitos de
- 443105. por el instituto de
- 443109. desde rwanda
- 443113. por conducto de los mecanismos
- 443117. pasando sobre
- 443121. en función de los costos y
- 443125. mediante la aplicación de medidas concretas de
- 443129. por conducto del fondo de
- 443133. su sexagésimo séptimo período de
- 443137. del pacto establece
- 443141. de personas desplazadas internamente
- 443145. del capítulo i de
- 443149. por la representante permanente de la argentina
- 443153. que sigan vigilando las condiciones ambientales
- 443157. moussa dadis
- 443161. murmokaitė
- 443165. común y de informes sobre
- 443169. sus recursos en
- 443173. la continuación del examen de la
- 443177. de una misión a otra
- 443181. de su entorno
- 443185. del producto nacional bruto a la
- 443189. de ginebra a bonn
- 443193. del tiempo y de los
- 443197. la perspectiva de la igualdad
- 443102. deberán realizarlas desde sus asientos
- 443106. por serbia
- 443110. del saldo del fondo
- 443114. mediante informes
- 443118. de la cuenta de garantía bloqueada
- 443122. por el gobierno de chipre
- 443126. por conducto del consejo de seguridad
- 443130. de su quincuagésimo tercer período de sesiones
- 443134. por el presidente de la junta de
- 443138. de cuestiones importantes
- 443142. por los bancos
- 443146. contra la pobreza en
- 443150. siga prestando apoyo
- 443154. que sigan vigilando las condiciones ambientales en
- 443158. un funcionario superior
- 443162. del consentimiento del estado
- 443166. murase
- 443170. que prosiga sus trabajos
- 443174. el funcionamiento continuo del registro y
- 443178. entre ellos uno
- 443182. desde los países
- 443186. de tres cuartas partes
- 443190. de su programa provisional
- 443194. del ministerio federal
- 443198. vista de los derechos humanos
- 443103. del proyecto de reglamento que se
- 443107. del mes de
- 443111. mediante un procedimiento
- 443115. de las categorías de detención arbitraria a
- 443119. a la protección de la ley
- 443123. por el gobierno del canadá
- 443127. mediante este
- 443131. de su sexagésimo tercer período de
- 443135. contra la expulsión
- 443139. de asistencia técnica para la aplicación del
- 443143. del anexo ii del documento
- 443147. por filipinas
- 443151. a que continúen prestando asistencia
- 443155. seguir facilitando
- 443159. de fondo sobre el
- 443163. el consentimiento del estado o
- 443167. funcionarios de la administración pública
- 443171. siga enviando
- 443175. de seguir desarrollando
- 443179. de la fecha de depósito
- 443183. a partir del sistema comercial
- 443187. del csp
- 443191. de su programa en su quinta sesión
- 443195. las funciones de coordinación
- 443199. punto de vista de los derechos humanos
- 443104. en fuentes
- 443108. por diez miembros
- 443112. mediante el examen de
- 443116. de sus capitales
- 443120. de incidentes de
- 443124. mediante la puesta
- 443128. a través del fondo de
- 443132. sexagésimo séptimo período de
- 443136. de barro
- 443140. de reclamaciones tardías palestinas
- 443144. de los que respondieron
- 443148. del cuadro orgánico y uno del cuadro
- 443152. que sigan vigilando las condiciones
- 443156. siga examinando la situación política
- 443160. murmansk
- 443164. el consentimiento expreso
- 443168. oficial de control de
- 443172. siga enviando misiones
- 443176. que continúe fortaleciendo
- 443180. partir de la fecha del contrato
- 443184. del pnb de
- 443188. de todas las fuentes de financiación
- 443192. desde la india
- 443196. prevención del acoso sexual
- 443200. sistema de las naciones unidas y otras