عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (163601-163700)
- 163601. في الاجتماعات الدولية
- 163605. على وادي
- 163609. عمل ما
- 163613. رايتس ووتش
- 163617. رؤية واضحة
- 163621. ذات المركز الاستشاري العام والخاص
- 163625. خطة طويلة
- 163629. خاصة أو
- 163633. خبرة واسعة
- 163637. خلاقة
- 163641. زيادة العدد الإجمالي
- 163645. ستعقد مجموعة
- 163649. دور الأمم المتحدة في تعزيز
- 163653. دورته الاستثنائية التاسعة
- 163657. ذا طابع
- 163661. دون تمييز من
- 163665. دون الإقليمية والإقليمية المعنية بإدارة مصائد
- 163669. سوف يواصل
- 163673. دائرة التدريب
- 163677. لكي تتمكن
- 163681. لفائدة جميع
- 163685. لمكتب تمويل التنمية
- 163689. للاطلاع على وثائق الهيئات
- 163693. للإسكوا
- 163697. للمشاركة النشطة
- 163602. على عدد محدود من
- 163606. على وضع برامج
- 163610. عمل ما بعد
- 163614. ربطا موجزا
- 163618. رئيس الرابطة
- 163622. ذات اهتمام مشترك
- 163626. خرقها الجوي
- 163630. خدمة وأجور المسؤولين بخلاف
- 163634. خدمات إدارة
- 163638. ردت الحكومة بأن
- 163642. ست بعثات
- 163646. ستعقد يوم
- 163650. دور اليونيدو
- 163654. دول أو منظمات دولية
- 163658. ذات الصلة بالتجارة
- 163662. ديباجة الميثاق
- 163666. دون الإقليمية والإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك
- 163670. شؤون مدنية
- 163674. دائرة الدعم
- 163678. للآلية المشتركة
- 163682. لفترة محددة
- 163686. للتصديق على الاتفاقية
- 163690. للانتعاش
- 163694. للإنجازات
- 163698. للعمليات الميدانية
- 163603. على عمليات حفظ
- 163607. عليها متأخرات
- 163611. ذلك تلك التدابير
- 163615. رئيس اﻷمانة الدائمة
- 163619. ذي شأن
- 163623. ذروة عبء العمل
- 163627. خارجية كندا
- 163631. خلال التعاون الدولي
- 163635. خطية عن
- 163639. رينامو
- 163643. سقوط نظام
- 163647. ستيغليتز
- 163651. دورات الهيئات
- 163655. دول الجماعة
- 163659. دولة إلى أخرى
- 163663. ديربان للعمل المعزز
- 163667. سياقه مشروع
- 163671. شؤون نزع السلاح في
- 163675. داخل كوسوفو
- 163679. لقانون التجارة الدولية
- 163683. لمتحدة
- 163687. للتعداد
- 163691. للبعثة الدائمة لكوبا
- 163695. للاجتماع المشترك بين الوكالات
- 163699. للعموم
- 163604. على قياس
- 163608. عمل تونس بشأن مجتمع
- 163612. رافائيل ريفاس بوسادا
- 163616. رئيس وزراء كندا
- 163620. ذات الصلة من هذا التقرير
- 163624. ذلك التدبير
- 163628. خاص متعدد السنوات
- 163632. خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق
- 163636. خطيرة على
- 163640. رشاشة
- 163644. سكوتنيكوف
- 163648. سالفة الذكر
- 163652. دورة البرمجة الخامسة
- 163656. دولا أخرى
- 163660. دولة خلف
- 163664. دولي مستقر
- 163668. سيلاسي
- 163672. خلال سنة
- 163676. دعت اللجنة إلى
- 163680. لقسمة
- 163684. لمجلس الشيوخ
- 163688. للتعدين
- 163692. للبلدان النامية أن
- 163696. للاستقلال التام
- 163700. للكثيرين