عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (169401-169500)
- 169401. تنفيذ القمة
- 169405. حول علوم
- 169409. حماية حقوق الملكية الفكرية
- 169413. حلقة نقاش حول
- 169417. جوانب أخرى من
- 169421. حال توافر نسخ من الرسائل بأي لغة
- 169425. جنوبي آسيا
- 169429. جمهورية العراق كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن
- 169433. جزئي أو
- 169437. جميع أنحاء كوسوفو
- 169441. ثم غادرتا من فوق
- 169445. توفر الحماية
- 169449. توقيع إعلان المبادئ
- 169453. حدوث انتهاك للفقرة
- 169457. حقه في الرد
- 169461. حظر بيع
- 169465. توزيع المسؤوليات
- 169469. تنفيذ قرارات الجمعية
- 169473. عن الاستعراض التقني لقوائم
- 169477. عن الشيخوخة
- 169481. عملية تنقيح
- 169485. عناء
- 169489. عن دورته الثامنة
- 169493. على مشاكل
- 169497. على نحو نشط في
- 169402. تنفيذ برامج العمل
- 169406. حياة السكان
- 169410. حملة الأمين
- 169414. حلقت طائرة استطلاع
- 169418. جوانب عمليات
- 169422. جميع المستويات من أجل
- 169426. جميع موارد
- 169430. جميع أشكال العنف الجنسي
- 169434. جفنا
- 169438. جميع الأهداف الإنمائية للألفية
- 169442. جدار الفصل
- 169446. توفرها
- 169450. توقيع الكتروني
- 169454. حرة وشفافة
- 169458. حسب الضرورة
- 169462. حق ومسؤولية اﻷفراد
- 169466. تهدف إلى القضاء على
- 169470. تنفيذ مؤتمر القمة
- 169474. عملية التحضير
- 169478. عن العناصر
- 169482. عن معدل
- 169486. عن مبادرات
- 169490. عن سنتين
- 169494. على مشروع القرار هذا
- 169498. على نظم
- 169403. تمكين الشعب
- 169407. حكومة غيانا
- 169411. حوار بنّاء مع
- 169415. جهودها في الوكالات
- 169419. حال انتهاك
- 169423. جيم للاتفاقية
- 169427. جميع المحافل الدولية
- 169431. جميع أعضاء الجمعية
- 169435. جلستها التنظيمية يوم الجمعة
- 169439. ثلاثة آخرون
- 169443. جداول أعمالها
- 169447. توفير الطاقة
- 169451. توماني
- 169455. حفل الافتتاح
- 169459. حسب وجه
- 169463. حركة مناهضة
- 169467. تهمهم
- 169471. توباغو
- 169475. عملية التعاون
- 169479. عن العنف المنزلي
- 169483. عن مواصلة تشغيل
- 169487. عن تسديد اشتراكاته
- 169491. عن الوزارات
- 169495. على مصادر
- 169499. فائضا
- 169404. حيثما يكون اعتماد
- 169408. حماية حقوق الأطفال الضحايا
- 169412. حقوق الإنسان الدولية ذات الصلة
- 169416. جهودها في سبيل
- 169420. حال توافر نسخ من الرسائل بأي
- 169424. جنوب افريقيا الجديدة
- 169428. جمهورية العراق كوثيقة من وثائق مجلس
- 169432. جدول المؤتمرات والاجتماعات في
- 169436. جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية
- 169440. ثلاثة أشهر على
- 169444. جامعة جنيف
- 169448. توقعات البيئة العالمية
- 169452. تيسير دخول
- 169456. حق شعب
- 169460. حسن جوار
- 169464. حساب الاستهلاك
- 169468. تودجمان
- 169472. توصياتها إلى
- 169476. عملية تخفيض الأسلحة النووية
- 169480. عن الفترة المنتهية في
- 169484. عن هوية
- 169488. عن تقديرنا
- 169492. عند تقديم
- 169496. على منتجات
- 169500. فإن التشريع