عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (174001-174100)
- 174001. عن قلق
- 174005. في إطار الحملة
- 174009. في أعمال قتالية
- 174013. فهمهم
- 174017. في آليات التنسيق
- 174021. في أسعار الأغذية
- 174025. لجنة المستوطنات البشرية في
- 174029. لتعزيز أهداف
- 174033. لبريطانيا
- 174037. لا يوجد شكاوى
- 174041. كل من الطرفين
- 174045. كدول غير
- 174049. كي تتخذ التدابير
- 174053. كبديل
- 174057. كلامه قائلا إن
- 174061. كيلابيل
- 174065. قيام المجلس
- 174069. كافة المناطق اللبنانية
- 174073. كأداة لتعزيز أهداف
- 174077. لسيراليون لدى
- 174081. على صعيد المقاطعات
- 174085. صندوق تبرعات
- 174089. على الانتقال
- 174093. على الأسس الموضوعية
- 174097. عام للمعلومات عن
- 174002. عن قلقها من
- 174006. في إطار خطط
- 174010. في أغراض إرهابية
- 174014. فعالية الإجراءات الخاصة
- 174018. في أحداث
- 174022. لتيسير المفاوضات
- 174026. لحالات الكوارث
- 174030. لتشجيع المرأة
- 174034. لإسهام
- 174038. لا يوجد شكاوى الأفراد
- 174042. كانت عليه في
- 174046. كذلك إلى قراره
- 174050. كي تتخذ التدابير المناسبة
- 174054. كبيرها وصغيرها
- 174058. كلمات رئيسية متسقة
- 174062. كيلومترا شرقي
- 174066. قيمة المعدات
- 174070. كافليش
- 174074. لحماية المدافعين عن
- 174078. لدى تقديم
- 174082. على عاتق شعبة
- 174086. ضمان صحة
- 174090. على المجموعات
- 174094. على الإنجازات المتوقعة ومؤشرات
- 174098. عامة أو خاصة
- 174003. فقد طلبت
- 174007. في أشد
- 174011. فلسطينيان
- 174015. فوريرو
- 174019. في أربع مناسبات
- 174023. لتنفيذ المعايير
- 174027. لتقارير الاستعراض
- 174031. لانتقاء
- 174035. لا يجيب
- 174039. لاتخاذ أي إجراء بموجب
- 174043. كانت معروضة على مجلس الأمن حتى
- 174047. كعوامل
- 174051. كفاحها
- 174055. كفل
- 174059. كلمة استهلالية
- 174063. لأصحاب الولايات في
- 174067. قضية العنف
- 174071. كاملة العضوية
- 174075. لحيازة الأراضي
- 174079. على جميع المستويات من أجل
- 174083. صدر في عام
- 174087. ضمان عدم
- 174091. على الدول غير
- 174095. على الاجتماعات التي
- 174099. عبدان
- 174004. في إطار إجراء آخر
- 174008. في أعمال العنف
- 174012. فنزويلا باسم مجموعة ال
- 174016. فوسكيبار
- 174020. في أرض
- 174024. لتنفيذ مقررات
- 174028. لجمعية الأمم
- 174032. لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة
- 174036. لإنهاء الخدمة
- 174040. لإجراء التصويت
- 174044. كتماندو
- 174048. كي تتخذ
- 174052. كبار الاستشاريين
- 174056. كل إقليم من
- 174060. كيرنز
- 174064. لأصحاب الولايات في إطار
- 174068. قوة اﻷمم المتحدة للحماية في
- 174072. كأداة لتعزيز
- 174076. لسداد
- 174080. على جميع الوفود في
- 174084. صياغة المادة
- 174088. على الاستهلاك
- 174092. على السلامة
- 174096. على الضمانات
- 174100. عبوة