عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (194401-194500)
- 194401. رافائيل ريفاس
- 194405. ذوو الاحتياجات
- 194409. داخل الشرطة
- 194413. دار مع
- 194417. درفار
- 194421. خوسيه بينغوا
- 194425. دقائق لفرادى
- 194429. رهنا بالتعديلات التالية
- 194433. زار موقعها
- 194437. رصيد الصندوق في
- 194441. رقيق
- 194445. لمناطق خالية من الأسلحة النووية
- 194449. لمكافحة إنتاج
- 194453. للتكاليف والفوائد
- 194457. للتوفيق بين
- 194461. للجنة الاستشارية المستقلة
- 194465. للكونغرس
- 194469. للظاهرة
- 194473. لوزارة الشؤون الخارجية
- 194477. ليغابو
- 194481. لها طابع
- 194485. لهذه الفئة
- 194489. لكنها لم
- 194493. لقضية اللاجئين
- 194497. لعملية السلام في
- 194402. رانغيل
- 194406. ذوي الإعاقة إلى
- 194410. داخل المدارس
- 194414. داكار بشأن
- 194418. دعم إدارة الكوارث
- 194422. دعوة المقرر
- 194426. دليل المفوضية
- 194430. رواندا منذ
- 194434. زيادة تعزيز التعاون
- 194438. رسمي أمرا
- 194442. لمركز الخدمات الإقليمي
- 194446. لما قبل الدورة في
- 194450. لمعاهدة بشأن
- 194454. للدخول إلى الغرفة الإلكترونية
- 194458. للجرائم التي ارتكبتها
- 194462. للمشاركة بنشاط
- 194466. للمؤتمرات في أديس أبابا
- 194470. للعنصرية والتمييز
- 194474. لوكالات الفضاء
- 194478. ليقوم مقامه في
- 194482. لهذا الحظر
- 194486. لواضعي السياسات
- 194490. له بالشخصية
- 194494. لقلق
- 194498. لضوابط
- 194403. ذات الصلة من قراري
- 194407. ذي الشأن
- 194411. داخل اﻹطار
- 194415. دخله
- 194419. دعم إداري
- 194423. دعوة المقرر الخاص
- 194427. دعم الجهود التي تبذلها
- 194431. ريان
- 194435. رشح
- 194439. رفضت المحكمة
- 194443. لمواجهة هذه التحديات
- 194447. لما وراء البحار
- 194451. لمعايير المحاسبة
- 194455. للتنمية الحضرية
- 194459. للجمعية العامة عن
- 194463. للصندوقين
- 194467. للمبادئ التوجيهية العامة
- 194471. للعولمة على
- 194475. ليست أطرافاً في
- 194479. لها أهمية
- 194483. لهذا المفهوم
- 194487. مؤتمر الأطراف ذات الصلة
- 194491. لفئة الخدمات
- 194495. لكل برنامج فرعي
- 194499. للنزاع بين
- 194404. ذلك هو أن
- 194408. ذلك الجرائم المحددة في الوثيقة
- 194412. داخل حدوده
- 194416. خلال عقد اجتماعات
- 194420. خمسة أعضاء لمحكمة
- 194424. دقائق بالنسبة للبيانات التي
- 194428. دعمها الكامل
- 194432. ريناغي
- 194436. رصد النتائج
- 194440. رفيع المستوى مع
- 194444. لمناطق خالية من الأسلحة
- 194448. لمتابعة المؤتمر
- 194452. للدورة التاسعة والعشرين
- 194456. للتوعية والتدريب
- 194460. للجميع في القرن الحادي والعشرين
- 194464. للصيغة
- 194468. للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام
- 194472. للفرق
- 194476. ليسوا من مواطني
- 194480. لها تطبيقات مدنية
- 194484. لهذا النزاع
- 194488. مؤتمر المائدة
- 194492. لقرار مجلس
- 194496. لعلاقاته مع
- 194500. للنساء ضحايا العنف