عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (199101-199200)
- 199101. صعيد عالمي
- 199105. صيغة منقّحة
- 199109. صاحبي البلاغ لم
- 199113. شروط الخدمة السارية
- 199117. قرار بموجب
- 199121. قدراً من
- 199125. في دليل المستعمل
- 199129. في جنوب كردفان
- 199133. في حظر
- 199137. في الطعن في
- 199141. في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية
- 199145. في المجتمعات المحلية الريفية
- 199149. في المكاتب خارج المقر
- 199153. في القضايا المعروضة على الفريق
- 199157. فيرنانديز
- 199161. فيما يتعلق بالتنمية المستدامة
- 199165. في ميادين من
- 199169. في ورقة غرفة الاجتماع
- 199173. في مكافحة الجريمة المنظمة
- 199177. في مشروع قانون
- 199181. في عملية بناء
- 199185. في مجال مكافحة الجريمة
- 199189. في فيتنام
- 199193. في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية
- 199197. قاعدة موارد
- 199102. صندوق اليوندسيب
- 199106. ضد الشعوب
- 199110. شديدة السمية
- 199114. شعبة الشرطة المدنية
- 199118. قد انضمت إلى مقدمي مشروع
- 199122. قد استخدمت
- 199126. في جمهورية جنوب أفريقيا
- 199130. في جولة الدوحة
- 199134. في الحقوق الاقتصادية
- 199138. في العمر المتوقع
- 199142. في المائة فقط
- 199146. في المدن الرئيسية
- 199150. في المناطق الريفية النائية
- 199154. في القضايا المعروضة على الفريق العامل
- 199158. فيسبادن المعني بسجلات الأعمال
- 199162. في منطقة سيميبالاتينسك
- 199166. في نزع السلاح النووي وعدم
- 199170. في وزارة المالية
- 199174. في مكتب خدمات الرقابة
- 199178. في عدد من المناطق
- 199182. في مجال الضمان
- 199186. في مؤتمر دولي
- 199190. في كل مجالات
- 199194. في لبنان منذ
- 199198. قائما بذاته
- 199103. صوراً
- 199107. ضروب العقوبة القاسية أو المهينة
- 199111. شرط التحكيم
- 199115. شفوية إلى الدول
- 199119. قد تشمل
- 199123. في سياق الأزمة الاقتصادية
- 199127. في جميع الادعاءات
- 199131. في ردهة مدخل
- 199135. في الحياة الاقتصادية والاجتماعية
- 199139. في العمودين
- 199143. في المادة الثانية عشرة
- 199147. في المدى القريب
- 199151. في السياسة الوطنية
- 199155. في القوة المتعددة الجنسيات
- 199159. فيما بين الكيانات
- 199163. في منطقة كلاريون
- 199167. فيما يتعلق بنظر
- 199171. في وضع نظامي
- 199175. في ممارسة الحقوق
- 199179. في عضوية اﻷمم المتحدة
- 199183. في مجال الضمان الاجتماعي
- 199187. في غضون ثلاثين
- 199191. في كل مراحل
- 199195. في مجمل
- 199199. قائمة أقل البلدان نمواً
- 199104. ضماناتها
- 199108. صاحبة البلاغ على ملاحظات
- 199112. شمال وجنوب
- 199116. قريضة
- 199120. قدمها المصدر
- 199124. في شكله الحالي
- 199128. في جميع السياسات والبرامج
- 199132. في ردهة مدخل المكاتب
- 199136. في الصكوك الدولية ذات الصلة
- 199140. في اللجان الرئيسية
- 199144. في المجتمع العالمي
- 199148. في المكاتب خارج
- 199152. في الفصل الثامن من
- 199156. فياسنا
- 199160. فيما يتصل بمسألة
- 199164. في منع وقوع
- 199168. فيما يتعلق بنظر المجلس
- 199172. في مقر اليونيدو
- 199176. في منشور
- 199180. في عملية إصلاح
- 199184. في مجال المصالح
- 199188. في فض
- 199192. في كل مكتب
- 199196. في مجموعة دول أوروبا
- 199200. قائمة البنود التي