عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (231401-231500)
- 231401. تفاوضت
- 231405. المخصصات من
- 231409. المحيطات ومواردها
- 231413. المدعين الخاصين
- 231417. المتسقة مع
- 231421. المتحدة على مواصلة
- 231425. المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة
- 231429. المتحققة في
- 231433. المتحدة الدراسية المعنية
- 231437. بالحقوق المعترف بها
- 231441. بالتوصية الواردة في
- 231445. بالتشاور مع أعضاء اللجنة
- 231449. بشروط تفضيلية
- 231453. بصفتكم رئيس
- 231457. بشأن المسؤولية عن الحماية
- 231461. بصك
- 231465. بشأن طبيعة الالتزام
- 231469. بشأن تنقيح المبادئ
- 231473. بإنشاء مركز
- 231477. باستثناء البروتوكول
- 231481. بالاتجار غير المشروع بالمواد
- 231485. باكستان في
- 231489. برامجها للتعاون
- 231493. بسياسات التكيف الهيكلي
- 231497. برنامج طويل
- 231402. بشأن حظر اﻷسلحة
- 231406. المخصصتين
- 231410. المدرجة في الجداول
- 231414. المتخصصة والمنظمات والمؤسسات الأخرى في
- 231418. المتصل بحركة الأشخاص وحرية
- 231422. المتحدة في جمهورية جنوب السودان
- 231426. المتحدة وإجراءاتها
- 231430. المبينة في هذا
- 231434. المتحدة بشأن الهجرة الدولية
- 231438. بالبضائع والخدمات
- 231442. بالتزاماته الدولية
- 231446. بالتصويت غير المسجل عن
- 231450. بشكل مباشر مع
- 231454. بطالبي
- 231458. بشأن المسائل الرئيسية المعروضة
- 231462. بصورة علنية
- 231466. بشأن مؤتمر القمة العالمي
- 231470. بشأن جميع أشكال العنف
- 231474. باء من هذا المرفق
- 231478. باسم مجموعة البلدان
- 231482. بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية
- 231486. باكو بشأن
- 231490. بشأن الحالة في كوسوفو
- 231494. بشأن أي بند
- 231498. بروزور
- 231403. المحكمة الدائمة للعدل
- 231407. المدة الذي
- 231411. المدرجة في القائمة جيم
- 231415. المترجمين التحريريين
- 231419. المبادرات والبرامج
- 231423. المتحدة في جنيف إلى
- 231427. المتحدة والعلاقات الخارجية
- 231431. المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة
- 231435. بالتعذيب أو
- 231439. بالبلدان المتقدمة النمو
- 231443. بالتزكية أعضاء المكتب
- 231447. بالخصوبة
- 231451. بصادرات
- 231455. بشأن العلاقات الدبلوماسية
- 231459. بشأن المسائل الرئيسية المعروضة على
- 231463. بصيغتها الواردة في الوثيقة
- 231467. بشأن معاهدة لحظر
- 231471. بالانتخابات والترشيحات متاحة
- 231475. باتخاذ التدابير اللازمة لمنع حدوث
- 231479. باكاي
- 231483. بالاتفاقية الأوروبية لحقوق
- 231487. بالألفية
- 231491. بشأن الروابط بين
- 231495. بشأن إصلاح المجلس
- 231499. برونو سيما
- 231404. المحكمة الدائمة للعدل الدولي
- 231408. المحلية ومجتمعات
- 231412. المدرجة في المجموعة الثانية
- 231416. المتساوي لقاء العمل
- 231420. المباشر للاتفاقية
- 231424. المتحدة في مجال منع الجريمة
- 231428. المتحدة والمانحين
- 231432. المتأثرون
- 231436. بالحبس الاحتياطي
- 231440. بالتكنولوجيا الأحيائية
- 231444. بالتسريح
- 231448. بشأن منطقة البحيرات الكبرى
- 231452. بصفة خاصة إلى
- 231456. بشأن العلاقات بين
- 231460. بشأن المفاوضات التجارية الدولية
- 231464. بشأن ضحايا
- 231468. بشأن ترسيخ
- 231472. بإنشاء قوة
- 231476. باختصاصات
- 231480. بالإحصاءات الزراعية
- 231484. باسكال لامي
- 231488. برامج التنمية الاجتماعية
- 231492. بسعر التكلفة
- 231496. برنامج المفوضية
- 231500. بريتوريا في